schaltetest oor Engels

schaltetest

werkwoord

Soortgelyke frases

schalten zwischen
toggle

in Reihe geschaltet
serially connected · series-connected · series-wound

eine Anzeige schalten
to place an ad

voorbeelde

Wir folgten ihm abends nach Hause, schalteten hinter ihm unsere Blinklichter ein, parkten vor seinem Haus.
We'd follow him home at night, flashing our lights behind him, parking in front of his house.

Ich glaubte, draußen ein Geräusch gehört zu haben, und schaltete sofort das Licht aus.
I thought I heard a sound outside, and I immediately switched off the lamp.

Ich schaltete alle Lichter in der Küche ein, doch ich hatte keine Ahnung, warum ich dies tat.
I THREW ON every light in the kitchen, and I had no real idea why I did it.

Maya schaltete die Kameras aus.
Maya took out the cameras.

Sachs nahm der schlafenden Frau das Whiskyglas aus der Hand und schaltete das Licht aus.
Sachs lifted the bourbon glass from the sleeping woman’s hand and shut out the lights.

Er suchte sich das Bild aus, das ihm am besten gefiel, schaltete die Schreibtischlampe ein, und machte ein Foto davon.
He picked out the one he liked best, turned on the desk light, and took a picture.

Sie schaltete das Radio an, landete aber mitten in einem Werbeblock und machte es wieder aus.
She switched the radio on, but it was in the middle of a segment of adverts so she turned it off again.

Er schenkte sich ein zweites Glas Wein ein und schaltete den Fernseher aus.
He poured himself a second glass of wine and turned off the television.

Der Taxifahrer schaltete in den dritten Gang und gab Vollgas.
The taxi driver shifted into third and put the hammer down.

Der Akku des Prepaidhandys war so gut wie leer, also schaltete ich mein treues Sanyo ein.
The throwaway cell phone had run out of juice, so I turned on my trusty Sanyo.

Plötzlich schaltet man die Taschenlampe aus.
Suddenly you turn off the flashlight.

Jane fuhr auf den schmalen Grasstreifen und schaltete die Warnblinkanlage an, als der Wagen zum Stehen kam.
Jane pulled on to the narrow grass verge, hitting the hazard lights as the car drew to a halt.

Er schaltete das Licht aus und lenkte den Wagen in den Frontzaun eines Villengrundstücks.
He killed the headlights and turned the car through the front fence of a nearby estate.

Er schaltete den Außenbordmotor ein – der wenigstens startete sofort – und fuhr auf die Küste zu.
He powered up the outboard -- that, at least, started on the first try -- and made his way to the shore.

Sie setzt sich auf und schaut auf die Uhr, dann schaltet sie den Fernseher aus und geht nach unten ins Labor.
She sits up and checks the time, then switches off the television and heads downstairs to the lab.

Sie mahlt ihre Bohnen, mißt den Kaffee ab, schaltet ihre niedliche italienische Espressomaschine ein.
She grinds her beans, measures the coffee, turns on her cute Italian espresso maker.

Max richtete den Strahl der Taschenlampe auf den Vierhundertvierzig-PS-Motor und schaltete ihn ab.
Max shone his flashlight on the four-hundred-and-forty-horsepower engine, then cut the power.

Ich bremste, schaltete den Motor ab und stieg aus.
I braked, turned off the engine, and got out.

Sobald alle ausständigen geprüften Emissionen der Anlage oder des Luftfahrzeugbetreibers für das betreffende Jahr im Unionsregister erfasst sind, trägt der Zentralverwalter dafür Sorge, dass das Unionsregister das Konto auf den Status „offen“ schaltet.
When all overdue verified emissions of the installation or aircraft operator for that year have been recorded in the Union Registry, the central administrator shall ensure that the Union Registry sets the account to open status.

Rasch schaltete sie das Licht ein und starrte entsetzt auf die Pfütze vor ihrem Kühlschrank.
Quickly she turned on the kitchen light and stared in dismay at the puddle around the bottom of the refrigerator.

Der Pilot schaltete die Landebeleuchtung per Funksignal vom Cockpit aus ein, Anflug und Landung verliefen reibungslos.
The pilot activated the landing lights by radio signal from his controls, and the approach and touchdown were smooth.

Ferris schaltete den Motor ab und stieg ebenfalls aus, um in einem nahe gelegenen Café eine Tasse Kaffee zu trinken.
Ferris turned off the engine and went to get a coffee in the cafe just ahead.

Dieses System schaltet Anzeigen für die Besucher, wenn sie auf externen Webseiten existieren.
This system displays ads to visitors when they click on external links exist.

Sie schaltete den Tempomat ein und fuhr die nördlichen Hänge der Catskill Mountains hinunter in Richtung Trout Island.
She clicked the car into cruise control and set off, down the northern slopes of the Catskills towards Trout Island.

Maguire zählte seinen Gewinn, leerte sein Glas Cointreau und schaltete das Licht im Spielzimmer aus.
Maguire counted his profits, drained his glass of Cointreau, and switched out the light in the gaming room.