schlecht geplant oor Engels
schlecht geplant
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
badly planned
Es werden aus den Erfahrungen mit den gut und schlecht geplanten Anlagen die notwendigen Planungsschritte und deren Lösung abgeleitet.
From experience with well and badly planned plants the necessary steps and their solution are deduced.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht hatte er diesen Teil der Strecke schlecht geplant, wie ich ursprünglich vermutet hatte.
It' s your lucky day, huh?Literature Literature
Einer fiel einer schlecht geplanten Mission in Aven zum Opfer.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
Faktoren wie intensive Bodennutzung, schlecht geplantes Städtewachstum, Landflucht und Wüstenbildung sind unter anderem die Ursachen eines gesteigerten Katastrophenrisikos.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeEuroparl8 Europarl8
Selbst ich erkannte, dass er schlecht geplant gewesen war.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
Tatsächlich sind die Resultate oft nicht reproduzierbar – die Studien schlecht geplant, miserabel oder geradezu betrügerisch ausgeführt.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahNews commentary News commentary
Denn Ihre Operation wurde schlecht geplant und miserabel ausgeführt.
if we could just take out the batteryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In gewissem Sinne hatte Jeffreys dieses Spektakel schlecht geplant.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
Der Angriff auf deine Mutter war schlecht geplant.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
schlecht geplant [adj past-p]
I know what junk islangbot langbot
Eine Reihe schlecht geplanter Militäroperationen in den Stammesgebieten komplizierten die Lage in der unberechenbaren Grenzregion weiter.
shall not be used when there is only one itemNews commentary News commentary
«, plärrte er. »Stimmt gegen hohe Steuern und schlecht geplante Schulprogramme!
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
Stürzte uns in das dümmste und am schlechtesten geplante Abenteuer, das ich mir nur vorstellen kann, in Kuba.
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
fragte er sich – hatten schlecht geplant.
The best thing we can do is go on with our daily routineLiterature Literature
Sie werden’s mir nicht glauben, aber das Ding war noch schlechter geplant als die Stadt darum herum.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
Seine Tagesordnung ist schlecht geplant; die Dokumente sind zu umfangreich, und die Sitzungen gestatten keine wirkliche Strategiedebatte.
You' il miss the busnot-set not-set
Schlecht geplant von mir, dachte er.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Heute habe ich meine Termine wirklich schlecht geplant, dachte er.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
Aber ein schlecht geplanter Besuch bei einem Analysten kann sehr schädlich sein.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Das ist schlecht geplant, findest du nicht?
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
Sie werdens mir nicht glauben, aber das Ding war noch schlechter geplant als die Stadt darum herum.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
Im Jahre 1954 beschrieb der Architekt der Church Commissioners den Palast als „schlecht geplant und ungemütlich“.
You know what?WikiMatrix WikiMatrix
Bei schlecht geplanten Projekten tauchen Fehler erst jetzt auf.
Leave the country, or you are goingto dieLiterature Literature
Die gesamte Expedition hatte sich als unnötig, schlecht geplant und armselig geführt erwiesen.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?WikiMatrix WikiMatrix
Dies ist die am schlechtesten geplante Expedition aller Zeiten.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
647 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.