schlechtes Gedächtnis oor Engels
schlechtes Gedächtnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bad memory
Oft sagen die Menschen, sie erinnerten sich nicht, weil sie ein schlechtes Gedächtnis hätten.
People will often say that they do not remember because they have a bad memory.
poor memory
Dein schlechtes Gedächtnis ist die Folge von schlechten Hörgewohnheiten.
Your poor memory is due to poor listening habits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hast ein schlechtes Gedächtnis.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist schließlich ein Haus mit einem schlechten Gedächtnis.
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
Dunne hatte ein schlechtes Gedächtnis, was chinesische Charaktere betraf, doch das für Gesichter war hervorragend.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
Das ist mein schlechtes Gedächtnis.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen ein schlechtes Gedächtnis haben, denn eine solche Ausrede haben wir schon einmal gehört.
Am I a sucker to play with you?Europarl8 Europarl8
Mein schlechtes Gedächtnis ist meine Rettung.
To enable the effective application of the Council Decision referred toin Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Er drehte sich im Bett um. »Ja«, sagte ich, dankbar für sein schlechtes Gedächtnis.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Übermäßiger Streß kann zur Depression führen, und manche der Betroffenen haben ein schlechtes Gedächtnis.
I' il goget the carLiterature Literature
Nichts ist so verantwortlich für die gute alte Zeit wie ein schlechtes Gedächtnis.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
Im nachhinein betrachtet liegt die Ursache auf der Hand: Wer ein schlechtes Gedächtnis hat, vergißt, was er vergißt.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Frau F.: »Ich habe ein schlechtes Gedächtnis.« Dr.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Du hast ein schlechtes Gedächtnis
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthopensubtitles2 opensubtitles2
Eine mit einem schlechten Gedächtnis.« »Ich habe ein schlechtes Gedächtnis.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Du hast ein schlechtes Gedächtnis.
They say that it is hopelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Eine Verwechslung, er hat offenbar ein schlechtes Gedächtnis.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
"Viele Leute machen es so ähnlich und wundern sich dann, warum sie solch ein ""schlechtes Gedächtnis"" haben."
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinLiterature Literature
Falls ich jemanden vergessen haben sollte, liegt es an meinem schlechten Gedächtnis, nicht an mangelnder Anerkennung!
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
Dieser Herr hier hat ein schlechtes Gedächtnis.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schlechtes Gedächtnis {n} [noun]
Why would you still be protecting Jacob?langbot langbot
Wir reden über Linus' schlechtes Gedächtnis und seine Unfähigkeit, sich an Gesichter zu erinnern.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetLiterature Literature
Krishnaji, deine Freunde wissen nur allzu gut, daß du ein schlechtes Gedächtnis hast.
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
Ich habe ein unheimlich schlechtes Gedächtnis für Namen und Personen.« »Und wie steht‘s mit Titten?
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
„Du scheinst ein schlechtes Gedächtnis zu haben, Jay.
It' s a kind offerLiterature Literature
Ein schlechtes Gedächtnis.
Without facts, you must remainsilentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
578 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.