schlägt dumpf auf
thuds
schlug dumpf auf oor Engels
schlug dumpf auf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
thudded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nummer drei schlug dumpf auf der Tischplatte auf und eierte sekundenlang im Kreis herum.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
Wir schlugen dumpf auf den Boden, und das riesige schwere Ding rollte langsam über mich.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Literature Literature
Der Schalldämpfer richtete sich langsam nach unten, und die Automatik schlug dumpf auf dem Teppich auf.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsLiterature Literature
Sie schlugen dumpf auf. »Wenn man als Zwilling groß wird, gewöhnt man sich an sämtliche Witze.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
Sie schnallten mich auf einen Schlitten, ein Bootsgerippe, und Füße schlugen dumpf auf, als sie mit mir losrannten.
That' s a secretLiterature Literature
Greens Körper schlug dumpf auf dem Parkettboden auf, doch Stephanie starrte weiterhin Dixon an, die ihre Waffe senkte.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of theheight of the plateLiterature Literature
Sie schlugen dumpf auf. »Wenn man als Zwilling groß wird, gewöhnt man sich an sämtliche Witze.
Substance overdoseLiterature Literature
Danke für all deine Liebe, die du mir geschenkt hast ... Der zottige Schwanz schlug dumpf auf den Boden.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
Der Krückstock schlug dumpf auf den staubigen Teppich, die Pistole lag kalt und schwer in meiner Hand.
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
Seine Stiefelabsätze schlugen dumpf auf dem Hartholzboden auf und klangen in der leeren Bar übermäßig laut.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
Der Revolver fiel aus Martines Hand und schlug dumpf auf das Moos zu Benjy Whites Füßen auf.
I can do withoutLiterature Literature
Fünf funkelnde Juwelen und die Fragmente eines sechsten schlugen dumpf auf den Boden auf.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
Sein Körper schlug dumpf aufs Pflaster und in seinem drängenden Blick brannten die letzten Funken seiner Lebenskraft.
Feel the musicLiterature Literature
Regen begann zu fallen, er rauschte in den Bäumen im Garten; eine Grapefruit schlug dumpf auf dem Boden auf.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
Pistis Kopf schlug dumpf auf dem Stein auf, als könne er seine große Birne nicht in der Höhe halten.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
Als er die Tür des Trockners öffnete, fiel sein bezauberndes Schwesterchen heraus und schlug dumpf auf dem Boden auf.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
dumpf aufschlagen; dröhnen; aufschlagen; aufprallen {vi} | dumpf aufschlagend; dröhnend; aufschlagend; aufprallend | dumpf aufgeschlagen; gedröhnt; aufgeschlagen; aufgeprallt | schlägt dumpf auf; dröhnt; schlägt auf; prallt auf | schlug dumpf auf; dröhnte; schlug auf; prallte auf
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.langbot langbot
Er schlug nicht dumpf auf oder brach zusammen, wie sie erwartet hatte.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
Er landete auf der Schulter, und sein Kopf schlug mit einem dumpfen Aufprall auf den Beton.
What do you want?Literature Literature
Fasé fiel auf die Rampe, und ihr Kopf schlug mit einem dumpfen Laut auf dem Metall auf.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
Die Pistole schlug mit dumpfem Krachen auf dem Fußboden auf, aber sie konnte nicht erkennen, wo sie gelandet war.
You' re already hereLiterature Literature
Sie ließ sich fallen, und ihr Leib schlug mit einem dumpfen Knall auf dem Tisch auf.
It' s an internet thingLiterature Literature
Der Sekretär warf sich zu Boden und schlug mit einem dumpfen Laut auf den Teppich hinter seinem Schreibtisch.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
Das amputierte Bein fiel vom Tisch und schlug mit einem dumpfen Geräusch auf dem Küchenboden auf.
What' s going on?Literature Literature
Mit einem schweren, dumpfen Ton schlug er auf den regennassen Pflastersteinen auf.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
64 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.