schrillere oor Engels
schrillere
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shriller
Nachdem die ökonomischen Gesichtspunkte des Klimawandels immer offener zu Tage treten, werden die Warnungen der Klimaschützer immer schriller.
As the economics of climate change has become ever clearer, warnings from the global warming community have become shriller.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Georgias Stimme wurde sehr schrill; sie war überrascht, wie panisch sie klang.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
Ysandre kreischte in einer so schrillen Tonlage, dass das Kristall auf den Tischen bebte.
With your blood you renew the world!Literature Literature
Die Stimme klang tief, kehlig und alt. »Schenk deiner Tochter eine Umarmung«, forderte Carrie ihn schrill auf.
data on the landfill bodyLiterature Literature
Aber jetzt glaube ich eher, dass du dich erschießen wirst, Yuki.« Yukis Schrei klang schrill.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
Seine Stimme wurde schrill, als er Horja weiter Beschwörungen zurief, bemüht, den Teufel unter Kontrolle zu halten.
Where' s Spoon?.!Literature Literature
Hinter den Vorhängen wurde die Stimme der Menge schriller, aber die Hysterie hatte einen neuen Unterton.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
Mit einem schrillen Fauchen kommandierte sie drei ihrer Pale ab.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
Die schrillen, verzweifelten Schreie nach Hanna vibrierten in unseren Ohren.
I' m doing just as you asked, MichaelLiterature Literature
Das schrille Jaulen kam und ging mit ihrem Atem.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
«, fragt sie schrill. »Warum plötzlich zwei FBI-Agenten mit gezogenen Waffen vor meiner Haustür auftauchen?
A.# Release of parts and appliances for installationLiterature Literature
Zwei starke schrille Pfiffe antworteten durch die Stille
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
Hannahs schrilles Äußeres und ihr großspuriges Auftreten waren nur ein Mittel zum Selbstschutz.
I haven' t told her yetLiterature Literature
« fragte Cejka mit schriller Stimme. »Achthundert Hyrgo und Tanais – und wer weiß, wie viele andere!
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
Sie hörten Tanzies schrillen Schrei.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Mr Cartwright fing an zu lachen, aber sein Gelächter war schrill und merkwürdig.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
“ Panik ließ McCloskys Stimme hoch und schrill klingen.
Whatever you say, docLiterature Literature
Das Telefon im Flur fing an zu klingeln – ein lautes, schrilles, elendes Klingeln, das die Stille im Haus zerriss.
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
Eine kurze Zeit später sagte die vertraute schrille Stimme: »Detective Chief Inspector Dekker hier.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Sie waren nur eine weniger schrille Variation des gleichen Themas“.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedWikiMatrix WikiMatrix
»Heute morgen war ich beim Führer«, sagte er mit seiner unangenehm schrillen Stimme.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
«, wiederholte ich mit ziemlich schriller Stimme. »Du wirst erst um acht wieder zurück sein?
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultLiterature Literature
grell; schrill; kreischend; durchdringend {adj}
A country club for retired bootleggerslangbot langbot
Da gellte ein schriller Pfiff durch die Fluten, und die Todesreiter wichen zurück.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
Oder wie die schrille Jammerstimme auf der CD kreischte: Do-si-DOOOO!
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Dies war ein gängiger Ausdruck unter Juristen, aber Hilliard ließ ihn schrill, nahezu obszön klingen.
I tell you whatLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.