ich liebe dich so sehr
I love you so much
sehr geliebt oor Engels
sehr geliebt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
beloved
Doc, du bist ein sehr geliebter Bursche, und das mit Recht.
Doc, you're a very beloved fellow and rightly so.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich schwöre, ich habe keine der Frauen auch bloß halb so sehr geliebt, wie ich dich liebe.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wusste, dass Lady Marion, die ihren Ehemann und ihre Tochter so sehr geliebt hatte, tot war.
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
Meinst du, er hat sie wirklich so sehr geliebt, dass er keine andere mehr finden konnte?
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Sie müssen jemanden verloren haben, den sie sehr geliebt haben.
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotz ihres Altersunterschiedes hatte sie Amos sehr geliebt und sich nie gewünscht, ihn zu verlassen.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
Und wenn diese Menge ein Hinweis darauf gibt, wurde er sehr geliebt.
VenlafaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil er sie so sehr geliebt hatte.
People talk about a castle shaped like a handLiterature Literature
Wir haben sie sehr geliebt, die Eingeborenen.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
Dort weinten Frauen um Dorkas, die sie sehr geliebt hatten, denn sie war so gut zu ihnen gewesen.
Led, may I remind you, by a British- serving officerjw2019 jw2019
Und so kam es, dass An als sehr geliebtes, einziges Kind ohne viele Freunde in ihrem Alter aufwuchs.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Sie hatten einander doch so sehr geliebt.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
Seine ganze Familie, auf einen Schlag zerstört, von der Ranch, die sie so sehr geliebt hatten.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
Vielleicht... habe ich sie nicht so sehr geliebt, wie ich es geglaubt habe.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war es nicht wert, so sehr geliebt zu werden.
Are you making a sissy?Literature Literature
Liebe Brüder, ich vertraue euch alle der Jungfrau Maria an, die vom polnischen Volk so sehr geliebt wird.
Where were you today at #: #?vatican.va vatican.va
Auch wenn er wirklich tot sein sollte, war er doch zu Lebzeiten sehr geliebt und umsorgt worden.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Er hatte Jenny Calendar sehr geliebt.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
Chris, sag Elsie und den Kindern, dass ich sie sehr geliebt habe.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erinnern Sie sich an eine Zeit, als Sie sich sehr geliebt gefühlt haben.
She got hit in the headLiterature Literature
Sie müssen sie sehr geliebt haben.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte Klara sehr geliebt, aber nicht sehr lange.
Welcome, girlfriendLiterature Literature
Du hast deine Mutter sehr geliebt.
I' m not the fatherLiterature Literature
Astorre wird sehr geliebt.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sie hatten die Männer zu sehr geliebt.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
Jana, wir haben dich wirklich sehr geliebt.
What are you doing in there, boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6682 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.