sehr grob oor Engels
sehr grob
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
careless
rude
Sie sagten sehr grob zu uns, wir soIIten schneII packen
Very rudely they told us to quickly pack our things
slovenly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natürlich schrubbten sie mich sehr grob ab und fingen dann an, mich wieder mit den Paddeln zu schlagen.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
Dieses Buch ist eine sehr grobe Karte des Waldes.
Are we starting that again?Literature Literature
Das sind sehr grobe Betrachtungsweisen Ihres Unternehmens.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
So wie du manchmal sehr ...“ „... grob sein kannst“, half Elliot ihr und verschränkte die Arme.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
Man fängt mit sehr groben Dingen an.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
Was die Methodik betrifft, werden wir - aus Platzgründen - sehr grobe Vereinfachungen vornehmen.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
Die Unterschiede sind nicht sehr groB und bewegen sich in der GroBenordnung von 10-12%.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
»Äh, also, Herr Vor'znder, sehr grob geschätzt, zweitausend Jahre«, murmelte der Schreiber unglücklich.
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
Manche hatten sogar Binas neue Knöpfe angenäht, obwohl einigen die ungewohnte Arbeit nur sehr grob gelungen war.
Sorry, not interestedLiterature Literature
Sie war Atheistin, müssen Sie wissen, und immer sehr grob zu Mr.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
Wenn diese Art Wahnsinn die Männer befällt, dann neigen sie dazu, sehr grob zu sein.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Natürlich fällt sie bei Otto Quangels schreibungewohnten Händen sehr grob und klobig aus.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
Die Gestalt war sehr grob skizziert, kaum als Mensch zu erkennen, aber es konnte nichts anderes sein.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
Der Plan wurde sofort mit sehr groBem Erfolg in die Tat umgesetzt.
What' s going on?Literature Literature
Die damit einhergehenden Risiken werden häufig nur sehr grob abgeschätzt.
You gotta go back there and talk to that guyEurLex-2 EurLex-2
Auch das ist eine sehr grob vereinfachende Zweiteilung.
I' m coming downted2019 ted2019
« »Ich habe gehört, dass er nach meinem Aufbruch gegenüber Grace sehr grob und unhöflich war.« »Ach?
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Es war ein sehr grober Plan, so als sei er sehr hastig aufgezeichnet worden.
He said they had no soulLiterature Literature
[19] Zahlen sind in diesem Feld notorisch unzuverlässig, deshalb sind nur sehr grobe Angaben möglich.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
Man kann hierzu ein paar sehr grobe Schätzungen anstellen.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
Damit hatten sie mit dem Wahlprozess direkt manipuliert und die US-Verfassung sehr grob verletzt.
May I help you?mid.ru mid.ru
Solche Systeme sind sehr groB und verbinden fast aile Betriebsbereiche eines Flughafens.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Der Anzug ist aus sehr grobem Stoff gemacht.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.tatoeba tatoeba
Es konnte auch sein, daB die Faltung sehr groBer Domanen zu schwierig und langwierig ist.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Er war aus Gold, aber sehr grob gearbeitet, als habe ein Kind ihn aus Ton gefertigt.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
2628 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.