sehr kurzfristige Finanzierung
very short-term financing
sehr kurzfristig oor Engels
sehr kurzfristig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on the spur of the moment
en
on very short notice
on very short notice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Begründung Der Standort einer Bodenstation kann sich sehr kurzfristig ändern.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofnot-set not-set
Wir wissen natürlich, dass der Lebensunterhalt vieler Künstler heutzutage von sehr kurzfristigen Verträgen in verschiedenen Ländern Europas abhängt.
See if I can get rid of himEuroparl8 Europarl8
Navigation, sehr kurzfristige Vorausplanung.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedEurLex-2 EurLex-2
Navigation, sehr kurzfristige Vorausplanung
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional costof the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Anders ausgedrückt: Jeder von der Regierung ausgegebene Dollar könnte das BIP sehr kurzfristig um zwei Dollar steigern.
You' re not bummed are you?News commentary News commentary
Wir wissen sehr wohl, dass die Anforderung, dass der Rat hier vertreten sein sollte, sehr kurzfristig kam.
Not while there' s still life left in meEuroparl8 Europarl8
Navigation, sehr kurzfristige Vorausplanung
You better be carefuloj4 oj4
Sehr kurzfristig.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist beabsichtigt, sehr kurzfristig danach konkrete Maßnahmen einzuführen.
Identification markEuroparl8 Europarl8
Der Termin 3. Dezember war natürlich sehr kurzfristig, und auch wir selbst waren erst im November so weit.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEuroparl8 Europarl8
Wir planen mit dieser Strategie ja auch nur sehr kurzfristig.
But I can' t do thatLiterature Literature
Zum Kundendienst können mehrere sehr kurzfristige Transaktionen gehören.
Eight years laterEurLex-2 EurLex-2
Ich weiß, es ist sehr kurzfristig, aber wenn George auch kommen könnte?
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Natur schaut weit voraus; der Mensch denkt sehr kurzfristig.
But... we created themLiterature Literature
John Seely Brown (auf Empfehlung von Vint Cerf) empfing mich sehr kurzfristig.
The most fascinating complicationLiterature Literature
Wir zeichnen uns zusätzlich aus durch Kundendienst, der Ihnen sehr kurzfristig zur Verfügung steht.
Now show me what you' ve gotCommon crawl Common crawl
Aber es sind eben jeweils nur sehr kurzfristig gedachte Optimierungen des eigenen Nutzens.
Fuck you for not wearing a ringLiterature Literature
Auch könnten absolute Schutzhindernisse- unbeeinflusst und unbeeinflussbar von der Rechtsmittelführerin- sehr kurzfristig auftreten
I haven' t had a drink in three monthsoj4 oj4
DIE SEHR KURZFRISTIGE FINANZIERUNGSFAZILITÄT
You' il be the first to taste my sword todayEurLex-2 EurLex-2
Leider ist dieses Treffen sehr kurzfristig anberaumt worden ...«< »Woraus folgt?
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
Immerhin hat sie zugestimmt, mich hierher zu bringen, und zwar sehr kurzfristig.« Sie hielt ihm die Fahrertür auf.
The whole study group?Literature Literature
Sehr kurzfristig, aber die Pflicht ruft.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Ganze wurde sehr kurzfristig angesetzt, aber morgen Abend haben wir ein kleines Zeitfenster.
I brought you something from my maLiterature Literature
3649 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.