sein Bestes tun oor Engels

sein Bestes tun

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

do one's best

[ do one’s best ]

werkwoord

do something to the best of one’s ability

Man sollte sein Bestes tun.
One should do one's best.

to do one's best

werkwoord

Um schafähnlichen Menschen helfen und um im Predigtdienst sein Bestes tun zu können, benötigt man seinen heiligen Geist.
Guidance by his holy spirit is needed to aid sheeplike persons and to do one’s best in the ministry.

do one's utmost

[ do one’s utmost ]

werkwoord

To do the most or best that one is capable to do.

to do something to the best of one's ability · to use all one's strength · try one's hardest · try one's utmost

Soortgelyke frases

Gut vorbereitet ist halb getan.
A good lather is half the shave.

Taten sind besser als Worte
Deeds are better than words

Er tat sein Bestes
He did his best

er tat in seinem Leben viel Gutes
he did a lot of good in his life

das ist das Beste, was du tun kannst
that's the best thing you can do

er tat sein bestes
he did his best

Er tat sein bestes.
He did his best.

gut beraten sein, etw. zu tun
to be well-advised to do sth

Er tat sein bestes
He did his best

voorbeelde

Und Roman würde sein Bestes tun, sie ihr zu schenken.
And Roman would do his best to give them to her.

Teddy meinte, er werde sein Bestes tun.
Teddy said he’d do what he could.

Er musste einfach sein Bestes tun und auf dem Ozean bleiben.
He just had to do his best by staying on the ocean.

Stets hatte Edgar behauptet, Richard würde sein Bestes tun, um dem Land Frieden zu schenken.
Edgar had always claimed Richard had had little choice; he had made his moves to bring peace to the country.

Er wird sein Bestes tun, andere zu schikanieren, ohne diesen Eindruck zu vermitteln.
He will do his best to bully without appearing to do so.

Die Sache ist klar, meiner Meinung nach, muss jeder sein Bestes tun.
We can only do our best and prepare for death.

Man konnte nur sein Bestes tun, um ihn zu beschwichtigen, doch letztlich tat der Geist, was er wollte.
One could do one’s best to assuage it, but in the end the spirit did what it wanted.

Aber er würde sein Bestes tun, sie zum Bleiben zu überreden.
But he would try his best to persuade her to remain.

Doch wenn er blieb, würde er sein Bestes tun, diesen Clan und dessen Schicksal neu zu beleben.
But if he stayed, he would do his best to remake this clan, as well as their destiny.

Ich würde Ty hier herausschaffen, und er würde sein Bestes tun.
I was going to get Ty out of here, and he’d do his best.

Er meinte, er sei bereit, meinen Standpunkt zu respektieren, und werde sein Bestes tun, mir zu helfen.
He said that he was willing to respect my stand and that he would do his utmost to help me.

Er wird sein Bestes tun, doch du wirst immer nur an zweiter Stelle kommen.
He’ll do the best he can, but you’ll always be second place in a two-entry race.

Der Immobilienhändler ließ ihn ein Formular ausfüllen und unterschreiben und sagte, er werde sein Bestes tun.
The realtor gave him a form to fill out, and promised to do his best.

Er würde sein Bestes tun, um sie sicher herauszuholen.
He would do his best to get her out safely.

Er würde aber weiterhin sein Bestes tun, um seine Blutgier zu bekämpfen und daran arbeiten, sie zu beherrschen.
He would keep doing his best though, fighting his bloodlust and working to master it.

Jeder von uns wird sein Bestes tun, diese Operation zu schützen.»
All of us will do our best to protect this operation.”

Er wollte sein Bestes tun, ihr alles geben und geben und geben und dieses Mal nichts dafür erwarten.
He would try his very best to give and give and give and this time expect nothing in return.

Wenn ein gültiger Haftbefehl vorliege, werde er sein Bestes tun, um den Jungen der Polizei zu übergeben.
If a valid arrest warrant was obtained, he would do his best to bring the boy in himself.

Und ich bin sicher, er wird sein Bestes tun, um dich zu schützen.
And I am sure he’ll do his best to protect you in every way.

Bitte entschuldigen Sie Mikey und er wird in Zukunft sein Bestes tun weil er nämlich Ihren Unterricht mag.
Please excuse Mikey and he’ll do his best in the future as he likes your class.

« Logan versprach ihr, dass er sein Bestes tun werde, und begleitete sie zum Ausgang.
Logan promised her he'd do his best and escorted her to the front door.

Aber die Fische...« »William wird sein Bestes tun.
But the fish�” “William will do his best.

Wie es aussah, schien es mir immer wahrscheinlicher, daß er sein Bestes tun würde, um mich zu töten.
As it was, there seemed a growing chance that he would do his utmost to slay me.

»Man kann nur sein Bestes tun«, sagte Grace zu Holle.
“You can only do your best,” Grace said to Holle.

Er konnte nur weiterhin bei allem, was vor ihm lag, sein Bestes tun.
All he could do was do the best he could in all matters before him.