seine Koffer packen oor Engels
seine Koffer packen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to pack one's bags
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum sollte man jeden morgen sein Koffer packen? Springe einfach auf ihr Fahrrad!
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesCommon crawl Common crawl
Dann hätte sie Bret seine Koffer packen lassen und Rebecca adoptiert.
A stupid questionLiterature Literature
Was den über achtzigjährigen Freud betrifft, der hatte natürlich seine Koffer packen müssen.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLiterature Literature
«Richter, lassen Sie Greer seinen Koffer packen.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Das Geld in seinen Koffer packen und selbst in die Schweiz bringen?
At least have pickled plumsLiterature Literature
seine Koffer packen [verb]
Why did you give him my Walkman?langbot langbot
Ich ...« Er stockte, als würde er sich plötzlich fragen, was er in seinen Koffer packen sollte.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
Aber das bedeutete nicht, dass einer von ihnen seine Koffer packen und ein neues Leben beginnen wollte.
We piled the carcasses and burned themLiterature Literature
Wer das tut, kann seine Koffer packen.
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er seine Familie in Gefahr glaubte, würde er kaum seine Koffer packen und davonlaufen.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
In zehn Minuten würde er seine Koffer packen.
You like watching stars?Literature Literature
Logisch betrachtet, hätte er genauso gut seine Koffer packen und die Gegend für immer verlassen können.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
seine Koffer packen
You decide if you come looking for me or notlangbot langbot
Er reibt sich die Hände, knipst die Lampe aus und geht seine Koffer packen.
I thought about it a lotLiterature Literature
Der Schah muss seine Koffer packen und zu seinen Freunden in Washington gehen.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degreeof discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Tiberius konnte schon mal seine Koffer packen.
And if you should fallLiterature Literature
Am Abend bevor er von zu Hause wegging, tat er so, als würde er sie in seinen Koffer packen.
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
Man hat ihm gesagt, er solle seine Koffer packen und sich darauf vorbereiten, nach dem Gespräch mit mir abzureisen.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
Unzählige Male schrieb Nooteboom über das Phänomen, wie es kommt, dass er immer mal wieder seine Koffer packen will.
There could be serious consequencesCommon crawl Common crawl
Er hatte die Nase voll davon, der nette Ehemann, gute Kumpel und Mentor zu sein, und er würde jetzt seine Koffer packen.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
Ein Industrieunternehmen kann zum Beispiel seine Koffer packen und sehr viele Arbeitslose hinterlassen, ohne daß die Behörden oder die Beschäftigten des Unternehmens überhaupt darauf Einfluß nehmen können.
I can do withoutEuroparl8 Europarl8
Reisegepäck {n}; Gepäck {n}; Gepäcksstücke {pl} [transp.] | Handgepäck [aviat.] | Fluggepäck [aviat.] | mit leichtem Gepäck reisen | sein Gepäck aufgeben | beschädigtes Gepäck | vermisstes Gepäck; verlorenes Gepäck | verspätetes Gepäck | nicht aufgegebenes Gepäck | die/seine Koffer packen
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when duelangbot langbot
Schreiber hatte ja kaum Zeit, seine Koffer zu packen!
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
aufgefordert werden, seine Koffer zu packen [auch fig.]
This is important. Can you give us some details of these?langbot langbot
Sobald es möglich war, schlüpfte er hinaus und rannte in sein Apartment, Koffer packen.
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
212 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.