selbander oor Engels

selbander

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

twosome

adjective noun

together

bywoord

voorbeelde

Wenn er über Tisch sitzt, so denkt er: Vorhin warst du allein, jetzt aber bist du selbander.
When sitting at table he thinks, ‘Before I was alone; now there are two.’

Wissen Sie, daß dort die Freunde Hand in Hand selbander durch die Straßen spazieren?
Do you know that there male friends walk along the street in pairs holding hands?

Sie gingen selbander zum Gefängnis und öffneten Peter Nord und seinen Kameraden die Tür.
They went together to the prison and set Petter Nord and his companions free.

Wissen Sie, dass dort die Freunde Hand in Hand selbander durch die Straßen spazieren?
Do you know that there male friends walk along the street in pairs holding hands?

selbander [veraltet] [zusammen, zu zweit] [adv]
together

Sie stellte den Motor ab, und selbander entstiegen sie der Karosse: aggressiv und kompetent.
She turned off the motor and they both emerged, looking aggressive and competent.

Selbander zogen wir auf den Markt, wo alles voll von Russen stand.
Together we all went off to the marketplace which was full of Russians.

"Wenn ihr ihm nicht helfet, so (wisset, daß) Allah ihm auch damals half, als die Ungläubigen ihn zu entweichen zwangen selbander - wie sie da beide in der Höhle waren, und er sprach zu seinem Begleiter: ""Traure nicht, denn Allah ist mit uns.
If ye help him not , still Allah helped him when those who disbelieve drove him forth , the second of two ; when they two were in the cave , when he said unto his comrade : Grieve not . Lo!

selbander [veraltet] [zusammen, zu zweit]
together [adv]

Der Druck und Gegendruck ihrer Finger erinnerte sie daran, daß sie selbander dahinglitten.
A pressure of their fingers recalled to them that they were swimming together.

Sofern Ich der Vater / die Mutter Gott bin, ist jeder Selbandere euer Bruder oder eure Schwester.
If I am the Father/Mother God, everyone is your brother or sister.