selbst entwickeltes Programm oor Engels

selbst entwickeltes Programm

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

in-house development

naamwoord

voorbeelde

Ich nenne dieses von mir selbst entwickelte Programm »Lernen durch Trinken«.
"I call it my ""learning through drinking"" program."

selbst entwickeltes Programm {n}
in-house development [noun]

Wir arbeiten sowohl mit lizenzierter Software wie auch mit selbst entwickelten Programmen.
Depending on the issues we either write our own codes or apply conventional software.

selbst entwickeltes Programm
in-house development

selbst entwickeltes Programm {n} [noun]
in-house development

Der Export von Messdaten in das DW geschah über selbst entwickelte Programme.
Data were exported from the review software using a self-developed software.

Die Diagnostik soll durch das selbst entwickelte PEAKS (Programm für die Evaluation und Analyse kindlicher Sprechstörungen) verkürzt werden, das die Sprechverständlichkeit automatisch analysiert.
Therefore, PEAKS (Program for Evaluation and Analysis of all Kinds of Speech Disorders) was developed in order to rate speech intelligibility automatically and reduce the time required for diagnostics.

Dieses Programm wurde England angeboten, welches aber ablehnte und selbst ein JS-Programm entwickelte, das sich auf die Entdeckung von Risiken und deren Lösung konzentrierte.
This program was offered to England, which declined and developed a JS program that focused on discovery of risk and resolution.

Mo verwendete ein einzigartiges Programm, das sie selbst entwickelt hatte.
Mo used a unique program she'd developed.

Mo verwendete ein einzigartiges Programm, das sie selbst entwickelt hatte.
Mo used a unique program she’d developed.

Das Programm könnte sich von selbst entwickelt haben.
The program could’ve evolved on its own.

Frank Jensen hatte nicht nur das Konzept entwickelt, sondern auch die Programme größtenteils selbst geschrieben.
Frank Jensen went on to say that he not only came up with the concept, but also did most of the programming.

Selbst in den Mitgliedstaaten mit den am besten entwickelten Programmen werden bei der Inspektion regelmäßig Mängel festgestellt.
Even in the Member States with the most well-developed programmes, the inspection process identifies regularly deficiencies.

Selbst BASIC-Programme konnen mit zwei verschiedenen Interpretern entwickelt werden.
Even Basic programs can be developed with either of two interpreters.

Als ISO-9001 zertifiziertes Unternehmen liefert SENATOR nicht nur geprüfte Qualität, sondern verpflichtet sich selbst im eigens entwickelten SER-Programm (Social & Environmental Responsibility) und im Rahmen der weltweiten „Business Social Compliance Initiative“ (BSCI), Verantwortung für Menschen und Umwelt zu übernehmen.
As a company certified to ISO 9001, SENATOR not only delivers tested and certified quality in every individual area, but has also committed itself to assume responsibility for people and the environment as part of its own CSR program (Corporate Social Responsibility) and also as member of the worldwide “Business Social Compliance Initiative” (BSCI).

Trotz der offensichtlichen Grenzen des Programms- der begrenzten personellen und technischen Mittel sowie des begrenzten Umfangs der Vorfeldinspektionen selbst- hat sich dies zum Eckstein des Programms entwickelt
This, albeit the obvious limitations inherent in the Programme such as human and technical resources as well as the restricted nature of the very ramp inspection itself- the cornerstone of the Programme

Trotz der offensichtlichen Grenzen des Programms — der begrenzten personellen und technischen Mittel sowie des begrenzten Umfangs der Vorfeldinspektionen selbst — hat sich dies zum Eckstein des Programms entwickelt.
This, albeit the obvious limitations inherent in the Programme such as human and technical resources as well as the restricted nature of the very ‘ramp inspection’ itself — the cornerstone of the Programme.

Ohne von diesem Programm zu wissen, hatte ich selbst eines entwickelt und auch veröffentlicht [Wobsymm].
Unaware of this program, I had developed and published one of my own [Wobsymm].

Hierzu wurde die Effektivität des neu entwickelten Programms „Prävention des Diabetes – Selbst aktiv werden“ (PRAEDIAS) für Menschen mit einem erhöhten Diabetesrisiko im Vergleich zu einer Kontrollgruppe überprüft.
The effectiveness of the newly developed Prevention of Diabetes Self-Management Program (PREDIAS) for groups was investigated for people with increased risk of diabetes with respect to a successful weight reduction after 1 year.

Wenn Sie wissen möchten, ob diese Art von Laptopverleih auch in Ihrer Organisation funktionieren würde, lesen Sie doch einfach, wie Google das Grab and Go-Programm entwickelt und selbst intern angewendet hat.
To see how your organization might use a laptop loaner program, read about how Google developed Grab and Go and used it internally.

Das sogenannte Hindenburg-Programm wurde entwickelt, um die Munitionsproduktion noch im selben Jahr zu verdoppeln.
Dubbed the ‘Hindenburg programme’, it was designed to double ammunition output within the year.

GLS setzt selbst entwickelte Programme und modernste Technologien ein.
GLS uses internally developed programs and state-of-the-art technology.

3. Die Studierenden können selbst entwickelte Programme vor einem Publikum präsentieren.
The students can explain self-developed programs to other students.

Die Postbeamtenkrankenkasse (PBeaKK) will ihre umfangreiche Applikationslandschaft – bestehend aus Standardprodukten und selbst entwickelten Programmen und Schnittstellen – modernisieren.
The PBeaKK wants to modernise its extensive suite of applications – which is made up of standard products and programmes and interfaces developed in-house.

SiSy Microcontroller++ ist ein Softwarepaket zum Entwerfen, Schreiben, Übersetzen, Brennen und Testen der selbst entwickelten Programme.
SiSy Microcontroller++ is a software package for designing, writing, translating, burning and testing the self-developed programs.