er|sie setzt ab
he|she sells
setzt ab oor Engels
setzt ab
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
deducts
deposes
depreciates
discharges
Imperative plural of absetzen.
Second-person plural present of absetzen.
Third-person singular present of absetzen.
Second-person singular present of absetzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Sie setzte ab, zählte im Stillen bis drei und nahm dann einen kleineren Schluck.
She silently counted to three, then took a smaller sip.Literature Literature
Wie wir aus Tabelle 2.3 sehen, setzte ab 1960 eine Flut von Entdeckungen neuer Resonanzen ein.
As can be seen from Table 2.3, there was a flood of newly detected resonances.Literature Literature
Ich –« Er setzte ab und schloss die Augen, wodurch sich weitere Tränen lösten. »Tut mir Leid.
I—” He paused, closed his eyes tightly, sending more tears down his face.Literature Literature
Mit dem Erhalt des AEO-Zertifikat Security setzt AEB ein klares Zeichen für mehr Sicherheit in der...
Since 1867, Barnados have been trying to improve the lives of disadvantaged children. Their vision...Common crawl Common crawl
Die systematische Beschäftigung mit Organisationen setzt ab den 1940er bzw. 1950er Jahren ein.
The study of organizations and their impact on societies in a systematic way started in the 1940s and 1950s.Literature Literature
Und schon ging es weiter, linker Fuß kickt, rechter Fuß setzt ab.
And off they went again: left foot kicks forward, right foot goes back.Literature Literature
Und das kann gefährlich sein.« Er setzte ab.
And that can be a dangerous matter.""Literature Literature
Ich furchte, jetzt weiß ich nur allzu gut, was er eigentlich meinte.« Er setzte ab und lauschte.
Now, I fear I know all too well what he really meant.""Literature Literature
Italien setzt ab dem Tag dieser Entscheidung alle Zahlungen rechtswidriger Beihilfen aus
Italy shall suspend all payments of incompatible aid from the date of notification of this Decisionoj4 oj4
« »Er war ein paarmal da.« Kay setzte ab, dann fuhr sie fort. »Sid, warum all diese Fragen?
"Kay paused and then said, ""Sid, why all these questions?"""Literature Literature
Der Wandel zum industriellen Betrieb setzt ab Mitte des 19. Jahrhunderts ein.
The transformation into an industrial enterprise only began in the middle of the 19th century.Common crawl Common crawl
Er setzte ab, dann sprudelte er plötzlich hervor: »Die Hexersprache ist vor zwei Jahren in mir ... erwacht.
He paused, and then said with a rush: “The witch’s cant came to me two years ago.Literature Literature
Der Mann lehnt setzt ab und will sie noch einmal beißen - aber jetzt erwische ich ihn rechtzeitig.
The man leans back, about to bite her again – but now I catch him in time.Literature Literature
Magalie Melen setzte ab und schaute den Kommissar fragend an.
Magalie Melen broke off and looked inquiringly at the commissaire.Literature Literature
Alle zwanzig Aminosäuren, die die Natur aufweist.« Nolwenn setzte ab.
All twenty amino acids that nature possesses.”Literature Literature
Nach einer kurzen Blüte setzte ab 1695 ein allmählicher Niedergang der Kolonien ein.
After a short period of prosperity a gradual decline of the colonies began after 1695.WikiMatrix WikiMatrix
Italien setzt ab dem Tag dieser Entscheidung alle Zahlungen rechtswidriger Beihilfen aus.
Italy shall suspend all payments of incompatible aid from the date of notification of this Decision.EurLex-2 EurLex-2
Dabei experimentierte er zur Verlängerung der Belichtungszeiten mit Graufiltern und setzte ab etwa 1980 Farbfilme ein.
He experimented with neutral density filters to extend his exposure times, and began working with color film about 1980.Literature Literature
Aber ich weiß, daß Ihr Mann nicht tot ist, und Sie wissen es auch.« Er setzte ab.
But I know your husband isn't dead and you know it too.""Literature Literature
entheben; absetzen; entthronen {vt} | enthebend; absetzend; entthronend | enthoben; abgesetzt; entthront | enthebt; setzt ab; entthront | enthob; setzte ab; entthronte
to depose | deposing | deposed | deposes | deposedlangbot langbot
Wir alle« – er setzte ab, sammelte sich – »Wir alle müssen danach streben, mehr wie Henry Bommarito zu sein.
We all’ – he paused, composed himself – ‘We all must strive to be more like Henry Bommarito.Literature Literature
Ich könnte aus dem Handel sogar ein paar Münzen herausschlagen.« Er setzte ab. »Und du könntest deine Tochter haben.
I could even make a few coins out of the deal.""Literature Literature
dimoco, österreichischer Marktführer für Mobile Marketing, setzt ab sofort Bluetooth- Produkte von Hiwave für seine Promotions und Events ein.
dimoco, Austrian market leader in mobile marketing is now implementing Hiwave Bluetooth products for their promotions and events.Common crawl Common crawl
Sie setzte ab, schien eine Weile zu überlegen und schrieb dann mit Blockbuchstaben etwas hinein. »Was schreibst du da?
She stopped, appeared to think for a while, and then wrote something in the space in block capitals.Literature Literature
15867 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.