sich sanft wellend oor Engels

sich sanft wellend

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

gently swelling

rolling slowly

undulating

adjective verb

voorbeelde

Es gab keine sanft sich wellenden Hügel oder weich geformten Dünen.
No sloping hills or molded dunes.

Von acht Aussichtstürmen kann man die hohen Berge von Hruby Jesenik und Kralicky Sneznik sehen, die mit der romantischen Landschaft von Nizky Jesenik und von Rychlebske Hory und mit den sich sanft wellenden Hügelchen von Osoblazsko abwechseln.
It is possible to observe the highest mountains of the Hrubý Jeseník mountains and the Kralický Sněžník from eight watchtowers, which change with the romantic nature of the Nízký Jeseník mountains, the Rychlebské mountains and lumpy hills of the Osoblaha region.

Die gepflegte Klosteranlage mit ihren Apfel- und Birnbaumplantagen, den Wäldern und sanft sich wellenden Feldern bietet viele wunderbare Plätze für Kontemplation, Meditation und Entschleunigung.
The well-maintained monastery complex with its apple and pear orchards, the forests and the gently sloping fields, offers an abundance of wonderful places for contemplation, meditation and deceleration.

Die Nordlichter sind so einzigartig und inspirierend, wie Island selbst: Sie zeigen sich sanft, vielleicht in wellendem Mintgrün oder Weiß, doch manchmal und ganz plötzlich auch kraftvoll, in springenden und tanzenden Lilatönen, vor dem sternenklaren Nachthimmel.
The Northern lights are as unique and inspiring as Iceland itself: at first, they appear softly, perhaps as undulating streaks of teal, mint green or pure white, or maybe great, leaping bands of violet and magenta splashed across the starry night sky.