er versicherte mir, dass mein Scheck bald eintreffen würde
he reassured me that my cheque would arrive soon
sich versichern, dass oor Engels
sich versichern, dass
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to make sure that
Man muss sich versichern, dass das ganze Wasservolumen das unter Überwachung ist, zwischen der Kamera und der Wand gegenüber zur Absuche inbegriffen ist.
Particularly, one has to make sure that the whole volume of water under control and included between the camera and the facing wall, is scanned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie musste Connor sehen, sich versichern, dass es ihm gut ging.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLiterature Literature
sie will sich versichern, daß ich sie hinreichend liebe, um ihr jede andere Liebe zu opfern!
Lets talk more about the Spanish womanLiterature Literature
Natürlich, er wollte sich versichern, daß keine von ihnen das alterslose Gesicht einer Aes Sedai hatte.
Has no idea what it doesLiterature Literature
Ihr BabyPhone Deluxe ruft Sie nicht an, aber Sie wollen sich versichern, dass es Ihrem Kind gut geht?
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherCommon crawl Common crawl
Als Erstes wollte sie sich versichern, dass Michaels Fünfzigtausend auf dem Firmenkonto eingegangen waren.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
sich versichern, dass ... [verb]
I' il be back in a minutelangbot langbot
Erikson, als wolle er sich versichern, dass er mich richtig verstanden hatte. »Ja.
Well, thank youLiterature Literature
Adam lässt sich versichern, dass man ihn anruft, sobald es etwas Neues gibt.
Call your next witnessLiterature Literature
Vor allem aber wollte er sich versichern, daß Huck reinen Mund gehalten habe.
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
« Sie warf mir einen seltsamen Blick zu, als wolle sie sich versichern, dass ich nicht scherzte.
I' il stay with her, JackLiterature Literature
Und lassen Sie sich versichern, dass Harriet wirklich wohlauf ist.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
Er sollte sich versichern, dass alle anderen in Ordnung waren.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
Sie wollte sich versichern, dass an ihr nichts falsch war, was Männer davon abhielt, sich auf sie einzulassen.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
Wollten Sie sich versichern, dass er wirklich tot war?
No, you did notLiterature Literature
sich versichern, dass ...
Yo, dawg, man, this is bananaslangbot langbot
Man muss sich versichern, dass die Stromkreise stimmen, bevor man etwas anschließt, sonst schmoren die Drähte durch.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
„Das schon.“ Kiril sah zu seinen eigenen Füßen, als wollte er sich versichern, dass sie noch da waren.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
sie will sich versichern, daß ich sie hinreichend liebe, um ihr jede andere Liebe zu opfern!
It would be the wrong thingLiterature Literature
Er wollte sich versichern, dass es Cara gut ging, dass Milford ihr nicht wehgetan hatte.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
Zuerst würde er sich versichern, dass alles mit ihr in Ordnung war.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
Man muss sich versichern, dass er gerade und nicht durch einen vorangegangenen Schuss verbogen oder beschädigt ist.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
Er mußte sich versichern, daß diese Prädiktoren lernten, zweimal zu überlegen, ehe sie gegen ihn handelten.
I' m double wideLiterature Literature
Aber er musste sich versichern, dass sich außer ihm noch jemand daran erinnerte.
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
Will sich versichern, dass man noch da ist oder so.
I had another oneLiterature Literature
Er wollte sich versichern, dass ich allein war.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
4978 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.