sich wichtig tun oor Engels
sich wichtig tun
de
den Kopf in die Höhe richten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be taken aback
de
den Kopf in die Höhe richten
to be taken aback
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
renommieren [geh.] [sich wichtig tun, prahlen] [verb]
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodlangbot langbot
renommieren [geh.] [sich wichtig tun, prahlen]
Because the Council did not trust you, my young apprenticelangbot langbot
Sie haben sicher Wichtigeres zu tun, als auf mir herumzuhacken.»
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
sich hervortun [wichtig tun]
I have some paper towels.- Beatniklangbot langbot
Sie haben sicher Wichtigeres zu tun, als den Gamma-Quadranten zu kartographieren.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die kleine Miss Selbstsüchtig hat sicher Wichtigeres zu tun.
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimmt sich wichtig, das tun Frauen gern.
My charges are grown upLiterature Literature
Nick will sich immer wichtig tun.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the GeneralSecretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht will Olive sich damit wichtig tun.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
sich hervortun [wichtig tun] [verb]
I see an old squeaky toylangbot langbot
Aber genug gequatscht – du hast sicher Wichtigeres zu tun.
Are you ready for this?Literature Literature
Ich weiß, du hast gerade sicher viel Wichtigeres zu tun, als mich zu belügen.
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
Jedenfalls, du hattest sicher was Wichtigeres zu tun
You still think making the Judases was wrong?opensubtitles2 opensubtitles2
Sie haben sicher was Wichtiges zu tun.
What did Woolsey say to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben doch sicher wichtigere Dinge zu tun, nicht wahr, Söderström?
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
Besonders die kleinen Würstchen machen sich gern wichtig und tun, als wüßten sie Bescheid.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
Sie haben sicher wichtigere Dinge zu tun, als mir zu helfen, Ihre Tochter zu finden.»
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
Ist er hier angereist, um sich bei Hofe wichtig zu tun, auf meine Kosten?
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich bin sicher, Sie haben Wichtigeres zu tun.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
Erwachsen zu tun, sich wichtig zu machen, schmutzige Reden zu schwingen . . . es gelang ihm nicht selbstverständlich.
Did you talk to him?Literature Literature
Die sechs Angestellten erinnern sich auf einmal daran, dass sie irgendetwas Wichtiges zu tun haben, und verdrücken sich.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
Du weißt, das Richtige zu tun, ist wichtiger, als zu tun, was sich richtig anfühlt.
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige brüsten sich, tun sich wichtig mit den Armen; einige gebrauchen die Armen für eigene Interessen oder die ihrer Gruppe.
Now people will move thousands of miles just for one seasonvatican.va vatican.va
Aber ich bin sicher, Sie haben Wichtigeres zu tun, als hier herumzustehen, um mit mir über mein Auto zu sprechen.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
Sein Schweigen bedeutete sicher nur, dass er Wichtigeres zu tun hatte.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1491 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.