sie hat ein weiches Herz oor Engels
sie hat ein weiches Herz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
she's got a soft heart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hat ein weiches Herz.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?tatoeba tatoeba
Sie hat ein weiches Herz, und doch ist sie eine Kriegerin.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
Sie hat ein weiches Herz.
We have to figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat ein weiches Herz, und sie ist überzeugt, daß der Kerl ein Opfer widriger Umstände und eines Justizirrtums ist.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Sie hat nun mal ein weiches Herz.« »Sie hat also keine Parallelen zwischen Ihnen und Jill gezogen?
Name of administrationLiterature Literature
Sie hat nämlich ein weiches Herz und wird sich wegen deines Unglücks zu Mitleid bewegen lassen.»
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Haltet sie von den Brutkästen fern – sie hat ein zu weiches Herz, oder eine zu weiche Birne.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
Sie hat Sie ausgenutzt, weil Sie ein weiches Herz haben, vor allem, wenn es um Hunde geht.
Oh, man, that smellsLiterature Literature
Jessica ist lebhaft, das stimmt, aber sie hat ein viel zu weiches Herz, um wirklich böse zu sein.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
Sie wird ihm verzeihen, weil sie ein weiches Herz hat und genauso verrückt nach ihm ist.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
Sie ist zu vertrauensselig und hat ein allzu weiches Herz – aber sie ist auch selbstlos.
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
Vermutlich hat sie ein Herz, das genauso weich ist wie ein Diamant.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Man soll sie retten, befiehlt er, er hat ein weiches Herz.
So it was a mutantLiterature Literature
Sie haben Glück, dass er so ein weiches Herz hat.
REFERENCESLiterature Literature
«Sie besitzt mehr Talent als Ausbildung und hat noch dazu ein weiches Herz– das ist immer eine gefährliche Kombination.»
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
Rosie war so etwas wie eine verlorene Seele, und Nails hat ein weiches Herz für Mädchen wie sie.« »Sie kannte sie?
European contract law (debateLiterature Literature
Jane hat ein unglaublich weiches Herz, aber in vielerlei Hinsicht ist sie stärker und robuster als ich.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Ich kann nur hoffen, dass Sie mir glauben, wenn ich Ihnen versichere, dass er ein weiches Herz hat.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
« rief sie. »Er ist so grausam, und doch weiß ich, daß er ein weiches Herz hat.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeLiterature Literature
Connie ist eine zarte Seele, einem Schäferhund ähnelnd. Sie hat weiches Fell und ein noch weicheres Herz.
And the CMO was pleased to get the report?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allerdings hat sie auch ein weiches Herz.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Grunde hat sie nämlich ein weiches Herz, und daher kommt es auch nicht selten vor, dass sie Bedürftigen großzügige Geschenke macht.
I came to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Menschen spüren den inneren Impuls, wahrhaft zu lieben: Liebe und Wahrheit weichen niemals gänzlich von ihnen, denn sie sind die Berufung, die Gott ins Herz und in den Geist eines jeden Menschen gelegt hat.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsvatican.va vatican.va
35 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.