sie hat|hatte geboren oor Engels
sie hat|hatte geboren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she has|had born
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gebären; zur Welt bringen; kreißen [veraltend]; hervorbringen [übtr.] {vt} | gebärend; zur Welt bringend; kreißend | geboren; zur Welt gebracht; gekreißt | ich gebäre | du gebierst; du gebärst | sie gebiert; sie gebärt | ich/sie gebar | sie hat/hatte geboren | ich/sie gebäre | gebier!; gebär! | ich/er/sie wurde geboren
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberlangbot langbot
Gemäß der Elberfelder Bibel lautet Jesaja 66:7, 8: „Ehe sie Wehen hatte, hat sie geboren; ehe Schmerzen sie ankamen, wurde sie von einem Knaben entbunden.
What do you mean, ' who ́?jw2019 jw2019
So, wie Zeus sie behandelt hat, nachdem sie ihm diese feinen Zwillinge geboren hatte!
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
Ich dachte, dass ... äh ... Sie sie eingesperrt hätten, weil sie Ihnen keinen Sohn geboren hat?
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
Ich dachte, dass ... äh ... Sie sie eingesperrt hätten, weil sie Ihnen keinen Sohn geboren hat?
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Sie war erstaunlich liberal, diese Frau, die mich aufgezogen hat, nachdem sie nie eigene Kinder geboren hatte.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Doch als wir sie ausfindig gemacht hatten, stellte sich heraus, dass sie nie ein Kind geboren hat – und das ist sicher.
A wonderful childLiterature Literature
Niemand, der Catherine Morland jemals in ihrer Kindheit gesehen hat, hätte geglaubt, dass sie zu einer Heldin geboren war.
That song just reminds me of my boyfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Dieser Schuft hat sie erst geheiratet, nachdem sie einen Sohn geboren hatte.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
Sie hat mich nur geboren und dann gestillt und ich hatte keine Chance.
with the American fliers... from the far away oceanLiterature Literature
Nach dem, was er entdeckt hat, musste ich bereits geboren worden sein, bevor sie geheiratet hatten.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
Vielleicht hatte sie ihn sogar da geboren, und kein Mensch hat etwas davon mitbekommen.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
Ihre Tante hatte mir anvertraut, dass sie einen unehelichen Sohn geboren hat.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeLiterature Literature
Melora hatte eine ältere Schwester...” „Und hat sie Töchter für die Domäne geboren?”
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Melora hatte eine ältere Schwester...” „Und hat sie Töchter für die Domäne geboren?”
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
So stark und lebendig, man hätte schwören können, dass die Erde selbst sie geboren hat.
There are only three teachers leftLiterature Literature
Er hat dich geliebt.« »Du hast mir erzählt, sie hätten gestritten, als ich geboren wurde.« »Das habe ich nicht.
put your hands on the dashLiterature Literature
Sie sagte, wenn man eine erschaffen hat, ist es, als hätte man ein Kind geboren.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu Hause hat man ihr Vorwürfe gemacht, wenn sie cananóre gesagt hätte, wäre der Junge gesund geboren.
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
Vor siebzig Jahren hat sie uns diese Drillinge überlassen, nachdem sie zuvor stets einzelne Kinder geboren hatte.
See also Note # to this chapterLiterature Literature
Bevor er starb, hat Krähenbart seine Frau gezwungen zuzugeben, daß sie vor sechzehn Sommern ein Kind geboren hatte.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
Mir kommt’s vor, als hätte sie Farrington ebenso satt wie mich und den Sohn, den sie geboren hat.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Ja, das ist es. Denn obwohl sie Den Sieg geboren hatte, hat sie sich selbst vor Ihm gedemütigt, im Wissen, dass Der Sohn, den sie geboren hat, sie zuerst geboren hatte.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich glaube, das hat ihn an Moms Tod am meisten zu schaffen gemacht – dass sie ihm noch keinen Sohn geboren hatte.
Do you know where we might find him?Literature Literature
Ich glaube, das hat ihn an Moms Tod am meisten zu schaffen gemacht – dass sie ihm noch keinen Sohn geboren hatte.
Ones and zeroesLiterature Literature
81 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.