sie ist doppelt so alt wie er oor Engels

sie ist doppelt so alt wie er

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

she is twice his age

voorbeelde

"""Aber sie ist mindestens doppelt so alt wie er."
“But she must be twice his age.

Obwohl sie mindestens doppelt so alt ist wie Joseph, erklärt er ihr, dass er in sie verliebt ist.
She’s at least twice Joseph’s age but he tells her that he’s in love with her.

Er ist mehr als doppelt so alt wie sie, aber sie sagt, so alt sieht er gar nicht aus.»
He’s more than twice her age but she says you really wouldn’t know it.”

Er ist doppelt so alt wie sie.
He is twice as old as she is.

Er ist doppelt so alt wie sie!
He is double her age.

Er ist ein freundlicher Mann, dachte sie, bestimmt doppelt so alt wie ich.
He’s a friendly man, Hanna thought, at least twice as old as I am.

Er ist doppelt so alt wie sie und hat alzheimerleere, wässrige blaue Augen. »Tschüs, hab einen schönen Tag!
He looked twice as old as her, and had empty, watery-blue Alzheimer eyes.

YINDEL: Er ist doppelt so alt wie Sie.
He's twice your age, son.

„Das bezweifle ich, denn er ist doppelt so alt wie sie und hat seine Frau seit Jahren nicht mehr angerührt.
“I doubt it, as he’s twice her age and hasn’t touched his wife in years.

Er ist Filmregisseur, Franzose und doppelt so alt wie sie.
He is a film-maker, a Frenchman, and he is twice her age.

Er ist ein verheirateter Mann und doppelt so alt wie sie.
He is a married man, over twice her age.

Er sei doppelt so alt wie sie, weder gut aussehend noch charmant oder nett, aber: »Was ich bin, ist, was Sie suchen.
He’s twice her age, he says, not great looking, charming or nice.

verweist darauf, dass lediglich 15 % der Mobilität der Arbeitskräfte auf den grenzüberschreitenden Verkehr innerhalb der EU zurückzuführen ist und der Anteil der Einwanderer im erwerbsfähigen Alter aus Drittländern doppelt so hoch ist wie der der Migranten aus anderen Mitgliedstaaten. Er vertritt die Auffassung, dass eine Erfassung der Kompetenzprofile von Drittstaatsangehörigen, wie sie die Europäische Kommission vorschlägt, zu begrüßen ist, befürwortet jedoch, hierbei den Schwerpunkt auf Fragen der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Integration und die Einbeziehung der nationalen, regionalen und lokalen Behörden zu legen.
notes that only 15 % of labour market mobility is due to internal EU cross-border movement and that the share of working age migrants arriving from third countries is twice as high as the share of migrants from other Member States; believes that mapping of the skills profile of third country nationals as proposed by the European Commission is to be welcomed and stresses that it should place emphasis on social and economic integration and involve national, regional and local authorities.