sie ist ein Jahr jünger als er oor Engels

sie ist ein Jahr jünger als er

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

she is a year younger than him

voorbeelde

Sie kommt sich alt und verbraucht gegen ihn vor, obwohl sie ein Jahr jünger ist als er.
She felt old and used up compared with him, although she was actually a year younger.

Sie ist nur ein oder zwei Jahre jünger als er, würde aber problemlos für achtundzwanzig durchgehen.
She’s just a year or two younger than he, but could pass for twenty-eight.

Er ist ein Dutzend Jahre älter als Sie, mein Freund, aber er ist noch fast 30 Jahre jünger als ich.
He's a dozen or so years older than you, my friend, but he is almost thirty years younger than I.

Sie ist einige Jahre jünger als er, ein Wildfang und hübsch.
She is several years younger than he, farouche and pretty.

Sie ist eine Freundin seiner Frau, vielleicht fünfzehn Jahre jünger als er.
She’s a friend of his wife, about fifteen years younger than he.

Er ist mindestens zwanzig Jahre älter als sie, aber er strahlt die intensive Zerbrechlichkeit eines Jungen aus.
He is a man at least two decades older than she, yet he possesses the intense frailty of boyhood.

Sie rufen Nelson nach unten; wie sich herausstellt, ist er ein Jahr jünger als Simon.
They call Nelson down; turns out he’s a year younger than Simon.

Sie hing mit Gregory, einem meiner Cousins, zusammen, er ist fünf Jahre jünger als ich.
She was hanging around with Gregory, who’s one of my cousins, five years younger than me.

Erst jetzt begreift Patrick, wie jung Pablo ist, wie jung sie alle sind, höchstens ein paar Jahre älter als er selbst.
His voice is high and Patrick realizes then how young Pablo is, how young they all are, only a few years older than he.

Sie ist nicht mal drei Jahre jünger als er und dazu noch eine Superbraut, das habe ich ihm versucht nahezulegen.
She’s not even three years younger than him and she’s a great girl, all of which I pointed out.

Seine zweite Frau, Emily, ist 30 Jahre jünger als er. Sie und ihre unverheiratete Stieftochter leiten einen sehr ordentlichen Haushalt.
His second wife, Emily, is 30 years his junior, and with her unmarried stepdaughter she runs the household very strictly.

Er ist zwar ein Jahr jünger als sie, aber gehört zu den größten Elftklässlern an der Packard.
Even though he’s a year younger, Zach is one of the tallest Packard juniors.

Er ist nur ein Jahr jünger als sie.
He’s only a year younger than her.

Obwohl sie ziemlich viel jünger war als er, ist meine Mutter vor sechs Jahren gestorben, ein schneller Krebstod.
Even though my mother was considerably younger than him, she died six years ago from galloping cancer.

Und er ist ein Schauspieler, ein Jude und zwanzig Jahre jünger als sie.
He is an actor, a Jew, and twenty years younger than she.

Er ist mein Krankenpfleger, ein paar Jahre jünger als ich – kennen sie Fifi Green?
He’s my carer, a few years younger than me, and – do you know Fifi Green?

Er lebt mit seiner zweiten Frau oben in Sebastopol – sie ist ein Jahr jünger als ich.« »Wie ist das für Sie?
He lives up in Sebastopol with his second wife—she’s a year younger than I am.”

Er ist sarkastisch, ein wenig fade, wahrscheinlich ein paar Jahre jünger als sie.
He’s sarcastic, a bit chippy, probably several years younger than she is.

Er ist jung, nur ein paar Jahre älter als meine letzte, als sie zu mir kam.
He is young, just a few years older than my last one when she came to me.

Daß sie ein paar Jahre älter war als er, hatte nur Vorteile, denn Erfahrung ist immer gut, und sie sah sehr jung aus.
She had the advantage of being a few years older than he, since experience is always helpful, but she looked very young.

Er lebt mit seiner zweiten Frau oben in Sebastopolsie ist ein Jahr jünger als ich.« »Wie ist das für Sie?
He lives up in Sebastopol with his second wife-she's a year younger than I am.”

4 Weil die Jünger glaubten, daß Jesus „der Christus, der Sohn des lebendigen Gottes“, und der „König Israels“ ist, waren sie sehr bestürzt, als er im Jahre 33 von seinen Feinden an einem Marterpfahl getötet wurde, statt daß man ihn zum König gekrönt und in Jerusalem auf den Thron erhoben hatte.
4 Believing that Jesus was “the Christ, the Son of the living God,” and the “King of Israel,” the disciples were greatly confused when Jesus was put to death on a torture stake by his enemies A.D. 33, instead of being crowned as king, seated on the throne in Jerusalem.

César ist anderthalb Jahre alt (wenn Sie nach Hause kommen, wird er mehr als zwei Jahre alt, weil er im Mai seinen Geburtstag feiert), er ist ein sehr aktiver Junge, der lächelnd, gefräßig und schläfrig ist.
César is 1 and a half years old (by the time you come home he will be more than two years old, because he is celebrating his birthday in May), he is a very active boy, smiling, gluttonous and sleepy.

Alma der Jüngere sprach etwa achtzig Jahre vor der Geburt Jesu auf der anderen Seite der Welt ebenfalls von Maria als der Mutter des Erretters: „Er wird von Maria ... geboren werden, ... und sie ist eine Jungfrau, ein kostbares und erwähltes Gefäß, und sie wird überschattet werden und durch die Macht des Heiligen Geistes empfangen und einen Sohn zur Welt bringen, ja, selbst den Sohn Gottes.“ (Alma 7:10.)
Alma the Younger also identified Mary as the Savior’s mother about 80 years before Jesus’s birth and halfway across the world from Isaiah: “He shall be born of Mary, ... she being a virgin, a precious and chosen vessel, who shall be overshadowed and conceive by the power of the Holy Ghost, and bring forth a son, yea, even the Son of God” (Alma 7:10).

»Hab den Kleinen noch nie gesehen – es ist ein Junge, sagt sie, und zwei Jahre alt,« meinte der Fremde, als er seinen Schatz zurückbekam.
'Never have seen the youngster yet--he's a boy, she says, and two years old,' said the stranger as he received the treasure back.