siehst du? oor Engels

siehst du?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

see what I mean?

Schnapp dir ein Date für Samstag, dann siehst du, was ich meine.
Get a date for Saturday and see what I mean.

see?

Nie sehe ich dich, ohne dass ich an Ken denke.
I never see you without thinking of Ken.

Siehst du?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

See?

Siehst du, was passiert, wenn man die Wahrheit sagt?
See what happens when you tell the truth?

Soortgelyke frases

sie war nirgends zu sehen
she was nowhere to be seen

Sarah sieht schon besser aus und sie unternimmt auch wieder mehr.
Sarah is looking a little better and she is getting out and about a bit more.

Seht ihr mich?
Do you see me?

er|sie sieht fern
he|she watches television

Es sieht ziemlich trostlos für ihn aus.
Things look rather bleak for him.

ich habe keinen seiner Filme gesehen
I haven't seen any of his films

was du siehst, ist was du bekommst
what you see is what you get

ich kam, ich sah, ich siegte
I came, I saw, I conquered

Was du siehst, bekommst du
WYSIWYG · WYSIWYG : what you see is what you get

voorbeelde

Und hier siehst du ein Schamhaar.
And the one at the bottom is a pubic hair.

Siehst du denn nicht, wie du dich verändert hast unter seiner Fürsorge und seinem Einfluss?
Do you not see how you have changed under his care and influence?""

Siehst du?
You see?

Aber vor allem ... Scooter, siehst du nich, was er mit dem Scheißtisch mit der Druckerpresse anstellt?
But most of all...Scooter, can't you see what he's doin to that motherless table with the printin-press on it?

Siehst du das sexy Wikinger-Mädchen?
See the sexy Viking poster girl?

Wie siehst du denn aus?
What have you done?

»Ja ... siehst du, Oljga ... ich denke immer, daß der Brief kommen wird.«
«Because, you see, Olga, I’m always wondering whether the letter will arrive».

Hier, siehst du?
Here, look.

Siehst du den Stern?
Do you see the star?

Siehst du manchmal Louis Suleau?
Do you ever see Louis Suleau?’

Das ist Kassiopeia, würde sie in sein Ohr flüstern, schaut wie ein W aus, siehst du?
There’s Cassiopeia, she would whisper in his ear, looks just like a double-u, see it?

Oh, gut siehst du aus.
Oh, look at you.

Es ist Abend, siehst du das nicht?
It’s evening, can’t you see that?

»Ja, siehst du, ich will dir mit wenigen Worten das ganze Geheimnis enthüllen, das es beim Duell gibt.
“Look, I'll reveal to you in two words the whole secret of a duel.

„Warum siehst du dir nicht wie alle anderen San Juan an?
“Why don’t you go visit San Juan like everyone else?”

Siehst du die erste Häuserreihe dort, dann die Parkplätze...
See that first row of houses?

Siehst du, Walker, ich glaube an die Träume; ich sehe die Wahrheit darin, die du noch nicht siehst.
You see, Walker, I believe in the dreams; I see the truth in them that you as yet do not.

Siehst du etwas?
Can you see anything?

« »Siehst du, das ist ein gutes Beispiel für seine Unbeweglichkeit.
“You see there, this is a good example of his inflexibility.

Siehst du den Ast dort drüben?
“See that building over there?”

Und da drüben, siehst du die alte Frau, die mit aller Macht zu entkommen versucht?
"""And over there, you see that old woman struggling to escape?"

Wieso siehst du aus wie John Locke?
Why do you look like John Locke?

Dann wieder McGurk, verzweifelt, fast schreiend: »Siehst du das denn nicht?
Then McGurk again, desperate, almost shouting, “Don't you see?