sinnlos sterben
to die needlessly
sinnloses Sterben oor Engels
sinnloses Sterben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
die in vain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«, erwiderte ich. »Warum hat Er meine Mutter und meine Schwester sinnlos sterben lassen?
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Kann die Kommission mitteilen, wie viele Frauen jedes Jahr in Europa aufgrund dieses Krankheitsbildes sinnlos sterben müssen?
I thought you were going to AmsterdamEurLex-2 EurLex-2
Welcher Gott würde so einen wunderbaren Mann so plötzlich und sinnlos sterben lassen?
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
Es war eine Schande, daß ein so tapferer Mann sinnlos sterben sollte.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Millionen Menschen hätten nicht sinnlos sterben müssen.
Much too deepLiterature Literature
Warum sinnlos sterben?
Get into the townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Wie viele Menschen müssen noch aus falsch verstandenem Eifer bei der Erfüllung von Prophezeiungen sinnlos sterben?
International Load Line CertificateLiterature Literature
Da Sie an das Gute glauben, werden Sie nicht... tatenlos zusehen, wie Ihre Mitbürger sinnlos sterben.
No, it' s for my sensual pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Drachen würden sinnlos sterben.
The father you loveLiterature Literature
Tausende – nein, Zehntausende werden sinnlos sterben.
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
Aber ohne Helden und ohne ehrenvolles, sinnloses Sterben.
You' re a god, sir!Literature Literature
Dann hätte kein weiteres kleines Mädchen sinnlos sterben müssen.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting theculture capitalsLiterature Literature
Knapp eine Million Soldaten sowie etwa drei Millionen Zivilisten müssen dafür völlig sinnlos sterben.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Lassen wir keine weiteren Krieger sinnlos sterben.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
Ich kann nicht einfach zusehen, wie andere um mich herum sinnlos sterben.« »Sinnlos?
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
Wenn er das Feuer eröffnet, werden Leute sinnlos sterben.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Wir sind zu wenige für disziplinierte Taktiken, zu wenige, um mehr zu erreichen als sinnloses Sterben.
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
Mein Herz blutet heute noch, wenn ich an all jene denke, die so sinnlos sterben mussten.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
Unsere Männer werden sinnlos sterben, nur für den Stolz des einen, der den Befehl gibt.
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gaben alles, was sie hatten, aber, bitte Gott, lass nicht zu, dass sie so sinnlos sterben.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
Sollen wir eine weitere Schlacht wie Wolf 359 zulassen, erlauben, dass Tausende mehr völlig sinnlos sterben?
What the hell is your problem?Literature Literature
Ich will nicht, dass du und zahllose andere sinnlos sterben.
You like cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Leute werden nicht sinnlos sterben, nur weil ich nicht bei ihnen bin.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Er hatte in seinem Leben schon zu viele Schlachten, zu viel sinnloses Sterben erlebt.
Save that for laterLiterature Literature
Anders ausgedrückt: Als Folge dieses gefälschten und verachtungswürdigen Wunders werden viele Menschen sinnlos sterben.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
219 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.