Das hast du dir wohl so gedacht!
Fat Chance!
so gedacht oor Engels
so gedacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
meant to be like this
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe schon immer so gedacht und gefühlt.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
Du wirst sehen, irgendwann kannst du dir gar nicht mehr vorstellen, warum du einmal so gedacht hast.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
Würdest du mich hassen, wenn ich dir sage, dass ich früher selbst so gedacht und gesprochen habe?
Henri, a cognacLiterature Literature
Vielleicht hat auch Petrus so gedacht.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatjw2019 jw2019
Klasse Pilot braucht nicht all dieses elektronische Das hast du dir so gedacht.
b) See answer to (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Früher hast du nicht so gedacht.
Right, thank you, sirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« »Haben Sie immer so gedacht?
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Vielleicht war es auch von Anfang an so gedacht.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
“ „Wenn du es so nennen willst, ja.“ „Und in einer Welt von besonderen Menschen könnte so gedacht werden?
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
Ich frage mich, ob du vor einem Jahr auch so gedacht hättest?
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
„Schon als ich ein Spieler war, habe ich so gedacht“, sagte er.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
War das so gedacht?
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das haben wir uns tatsächlich so gedacht; wir verstehen uns jetzt, oder?
Oh, that was great!Literature Literature
War es so gedacht?
The father you loveQED QED
„Es ist unser aller Fehler, so gedacht zu haben, Thora.
They fly southLiterature Literature
Aber das war nicht so gedacht.
Madam President, Europeneeds to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestimmt war es nicht so gedacht, aber es ist eine schöne Geschichte, oder?
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Führer der Geschichte haben vielleicht so gedacht, doch haben sie es nicht ausgesprochen.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
Bonnie lacht nämlich nur mit; Carlina ist so gedacht und gemacht, dass sie nur über etwas lacht.
Would you try it with me?Literature Literature
Sebastian hatte nie so gedacht.
I don' t know what else to doLiterature Literature
Doch haben diese Menschen schon immer so gedacht?
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?jw2019 jw2019
Ich habe einst auch so gedacht. Aber jetzt nicht mehr.
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Abends kühlt es ab«, sagte Wylopa, »und diese Kleider sind so gedacht, dass sie nicht eng sitzen sollen.
Matter becomes magicLiterature Literature
Ich dachte, jeder hat schon immer so gedacht.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meted2019 ted2019
Das hast du dir so gedacht?
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17199 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.