so groß wie oor Engels

so groß wie

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

as big as

Diese Schachtel ist dreimal so groß wie jene.
This box is three times as big as that one.

Soortgelyke frases

sie ist jetzt beinahe so groß wie ihr Vater
she's nearly as tall as her father now

wenigstens so groß wie
at least as big as

so groß, wie es Ihnen gefällt
as big as you please

so groß wie du bist
as tall as you are

du bist so groß wie ich
you are as big as me

so groß wie ein Scheunentor
as big as a barn door

A ist ein Drittel so groß wie B
A is a third as big as B

so groß wie möglich
as large as possible

mein kleiner Bruder ist halb so groß wie ich
my little brother is half as tall as me

voorbeelde

So groß wie ein Babykopf.
As big as a baby's head.

Ungefähr so groß wie das Pentagon, soweit ich weiß, aber viel teurer.
About the size of the Pentagon, as far as I can see, but more expensive.

Diese Dinger sind so groß wie Berge.
These things are the size of mountains.

»Die Weisheit der Dame Aliisza ist so groß wie ihre Schönheit«, sagte er.
"""Lady Aliisza's wisdom is as great as her beauty,"" he said."

Tom ist so groß wie Mary.
Tom is as tall as Mary.

Jack Riley hatte ein Herz so groß wie Manhattan.
Jack Riley had a heart as big as Manhattan.

Bei dieser Überfahrt erwähnte unsere Führerin, die Buckelwale seien so groß wie Busse.
On this trip, the guide mentioned that humpback whales are as big as buses.

Zwei Schaltkreismodule, jedes etwa so groß wie ihr Brustkorb, lagen nebeneinander.
Two circuitry modules, each about the size of her torso, sat beside each other.

Er war ungefähr so groß wie Morelli, aber er hatte mehr Muskelmasse.
He was about the same height as Morelli, but he had more bulk to his muscle.

Das ist ein Junge und ein Mädchen - beide nicht so groß wie die anderen.« »Wir sind zwei Mädchen!
This is a boy and a girl, not as tall as the others were!""

Ein Junge, halb so groß wie er, ist hochgeklettert.
A boy half his size climbed it.

Er ist nicht annähernd so groß, wie ich erwartet habe.
He’s not nearly as tall as I expected.

Vorsichtig faltete er es auf und enthüllte darin ein kleines goldenes Ding, etwa so groß wie eine Münze.
He carefully unfolded it to reveal a small bit of gold lace about the size of a coin.

Der dunkle Tunnel war etwa fünfzig Meter lang und zwei Stockwerke hoch, etwa so groß wie ein Eisenbahntunnel.
The dark tunnel was about fifty yards long and two storeys high, roughly the size of a train tunnel.

Sie war so groß wie eine Schulaula mit einer hohen Decke und verschmutzten Lamellenfenstern.
The room was large, as big as a school auditorium, with a high ceiling set with grime-covered louvered windows.

Sumatra, die größte Insel Indonesiens, ist doppelt so groß wie Großbritannien.
The island of Sumatra, Indonesia’s largest, is twice the size of Britain.

Ein Felsbrocken, so groß wie Valiha, schlug in einem Funkenschauer zwanzig Meter vor ihnen auf.
A boulder as big as Valiha crashed in a shower of sparks twenty meters ahead of them.

Das Foyer war fast so groß wie das Erdgeschoss seines Hauses.
The foyer was almost as big as the ground floor of his house.

Alle diese Inseln zusammen waren nicht so groß wie die kleinste der chinesischen Provinzen.
All of these islands put together would not be as large as the smallest of the Chinese provinces.

Der Junge sah verhungert aus; seine Augen waren fast so groß wie das ganze Gesicht.
The lad looked half-starved, his eyes almost as big as his face.

Du willst ein altmodisches Handy, das so groß wie dein Kopf ist, wenn man es aufklappt?
You want an old- fashioned cell phone that you flip open and is about as big as your head?

Fan Zengs Weisheit ist dreimal so groß wie die meine.
Fan's wisdom is much better than mine

Sie war so groß wie ein Golfball, aber mehr oval und mit einer knotigen Oberfläche.
It was as large as a golf ball, with a lumpy surface.

Ist er doppelt so groß wie dieser Brunnen?""
Is it double the size of this well?”

Die ist fast so groß wie eine Ratte!
I'd say it's a bantamweight.