so gut ich kann oor Engels

so gut ich kann

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

as best I can

Ich habe die Flamme so gut ich kann angefacht.
I stoke the flame as best I can.

as well as I can

Es wurden drei direkte Fragen gestellt, auf die ich so gut ich kann antworten möchte.
I have heard three direct questions that I would like to respond to as well as I can.

to the best of my abilities

Ich werde es so gut ich kann zu erklären versuchen.
I'll try to explain it to the best of my ability.

Soortgelyke frases

ich mache es so gut ich kann
I do it as best I can

so gut ich konnte
as best I could

versuch es so gut du kannst
try as best you can

so gut sie konnten
as best they could

Die Menschen würden sich viel besser erholen, wenn sie sich nicht so abmühen würden, um sich erholen zu können."
"People would be recovering much better, if they wouldn't so struggle to recover."

so gut man es kann
make an effort! · work hard!

so gut er irgendwie konnte
as best he could

so gut er konnte
as best he could · as well as he could

Das war das beste Zimmer, das wir so kurzfristig bekommen konnten.
This was the best room we could get at such short notice.

voorbeelde

Ich helfe, so gut ich kann.
I will help you in whatever way I can.

„Dieser Wald gehört mir, und ich habe ein Recht, ihn zu schützen, so gut ich kann.
“This wood’s mine, and I’ve a right to protect it how I can.

so gut ich kann [adv]
as best I can

“ Ich drehe den Kopf weg, wende mich ab von ihr so gut ich kann.
I turn my head, curl away from her as best I can.

Ich werde für sie kämpfen und Roanoke verteidigen, so gut ich kann.
I will fight for them and I’ll defend Roanoke the best that I can, when it comes to that.

Ich beschreibe Christos Symptome, so gut ich kann.
I’ve described Christo’s symptoms as best I can.

Sie müssen sich hier und jetzt damit auseinander setzen. »Ich werde dir helfen, Donna, so gut ich kann.
‘Well, I will help you, Donna, as much as I can.

Ich werde es dir später, so gut ich kann, erklären.
I’ll explain all I can later, I promise you.

Aber wenn du etwas finden kannst, helfe ich dir, so gut ich kann.
But if there is, and you can find it, I’ll help you all I can.

Ich werde Professorin Suvova unterstützen, so gut ich kann.
I will assist Professor Suvova in any way I can.

Ich helfe dir, so gut ich kann, weil wir verwandt sind.
I’ll help you as much as I’m able, because we’re kin.

Ich will auf Ihre Fragen antworten, so gut ich kann.
I will answer your questions as well as I can.

Ich werde es für Sie, so gut ich kann, rekonstruieren.
I will reconstruct for you as far as possible.

„Ich helfe dir, so gut ich kann, über den Verlust hinwegzukommen, ich verspreche es.
‘I will do everything I can to help you come to terms with this loss, Grace ... I promise.

Ich muss sie vor der Welt außerhalb ihres Kopfes beschützen, so gut ich kann.
I have to protect her as much as I can from the world outside her head.

Ich werde dir Zeit geben, so gut ich kann, Neliss.
I will give it to you as best I can, Neliss.

Ich helfe dir, so gut ich kann.
There must be something I can do.

Ich mache mich darüber lustig, so gut ich kann.
I make fun of it as best I can.

Zu Hause beschäftige ich mich, so gut ich kann.
At home I keep myself occupied as best I can.

Beides habe ich getan, so gut ich konnte – und ich werde es weiter tun, so gut ich kann.«
I’ve done those two things, as best I might—and I shall go on doing them as best I can.”

Ich vermeide sie so gut ich kann.
I try to steer clear of'em as best that I can.

Ich verrichte Gottes Arbeit so gut ich kann.
I am doing the Lord's work in the best way I know how.

Ich werde dir helfen, so gut ich kann«, bot Tony an.
I’ll give you all the help I can,’ Tony said.

Ich muß mich, so gut ich kann, von der normalen Zuteilung ernähren.
I must subsist as well as I may on the regular allowance.

Ich habe Menschen so gut ich kann bestärkt zu sagen dies ist ein wichitiger Aspekt der Meditationspraxis.
And I have encouraged people, as much as I can, to say this is an important aspect of the meditation practice.