so laut wie möglich oor Engels
so laut wie möglich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at the top of one's voice
[ at the top of one’s voice ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« fragte ich und sprach so laut wie möglich, um mich durch die dicke Tür verständlich zu machen.
You' il wish you hadLiterature Literature
«, sagte sie so laut wie möglich.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
Lennon, McCartney, Starr, Mal Evans und George Martin spielten diesen so laut wie möglich auf drei Klavieren gleichzeitig.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsWikiMatrix WikiMatrix
Er hat so laut wie möglich gerufen.
We were leavingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
so laut wie möglich
His eyes took the brunt of the punishmentlangbot langbot
Eine Frau im Wohnzimmer kreischte sofort los, und Crosswhite schrie so laut wie möglich »FBI!
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
Er hat so laut wie möglich gerufen.
I knew that I like this PedroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nachdem Annie mehrmals so laut wie möglich geklopft hatte, gab sie auf.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Ohne näher heranzugehen, fange ich an, so laut wie möglich in die Hände zu klatschen.
calendar dayLiterature Literature
Sie griff sich eine Pfanne und einen Löffel und schlug sie so laut wie möglich gegeneinander.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Ich versuche so laut wie möglich zu jubeln, damit Jay meine Stimme aus der Menge heraushören kann.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
Genau das musste er sagen, und zwar so laut wie möglich.
How far is it to Largo?Literature Literature
Stell es so laut wie möglich, ohne dass die Nachbarn sauer werden.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
Die Gitarren so laut wie möglich.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesLiterature Literature
Ich habe so laut wie möglich gespielt und hatte riesige Drums.Scream war eine schnelle Hardcore- Punkrockband
MuIler' s down in the Arab quarter nowopensubtitles2 opensubtitles2
Besonders Nachbarn, die schon in aller Herrgottsfrühe so laut wie möglich waren.
My pleasureLiterature Literature
Während die Strophe fast nur geflüstert werden darf, werden die letzten drei Silben so laut wie möglich gebrüllt.
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
Er heulte so laut wie möglich, in der Hoffnung, die Dorfbewohner zu stören.
Let me guessLiterature Literature
So laut wie möglich trampelten wir zur Eingangstür und machten dabei jedes Licht an.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
So laut wie möglich rief sie: »Wenn wir warten, erwischen sie uns!
I take no creditLiterature Literature
Wenn du deine Befehle so laut wie möglich herausschreist, hören nur die Jungs von deiner Staffel zu.
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
Dann stellt ihr eure Radios auf den schlimmsten Street-Garage-Sender ein und zwar so laut wie möglich.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheila wartete darauf, dass der Kaffee fertig wurde, während Sean so laut wie möglich mit dem Geschirr klapperte.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
Ich sprang auf und klatschte und brüllte so laut wie möglich.
Hi, SergeantLiterature Literature
Ich schlug kraftvoll in die Tasten, um die Akkorde so laut wie möglich erklingen zu lassen.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
451 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.