so viel wie nötig oor Engels
so viel wie nötig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as much as is necessary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Er sagt, er praktiziert sie so viel wie nötig, um ein gläubiger Muslim zu sein.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Literature Literature
So viel wie nötig von der heißen Sauce dazugeben, um die Nudeln einzuhüllen, aber nicht darin ertränken.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
«, flüsterte Karla vor sich hin. »So viele, wie nötig sind«, erwiderte Tersa gelassen.
You' re going crazyLiterature Literature
So viel wie nötig – so weit wie Sie sich wohl fühlen.
Not this way... by standing with another woman!Common crawl Common crawl
Etwa vierhundert Mal so viel, wie nötig war, um einen Menschen zu töten.
Rule # Publication of the applicationLiterature Literature
« Ich beschloss, es ihm zu erzählen, zumindest so viel wie nötig.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
Er schickt nur so viele wie nötig, um Sie zu zerquetschen.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erzähl den Leuten nur so viel, wie nötig ist, hat er gesagt.
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
Noch ein Glas, vielleicht zwei, so viele wie nötig waren.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Wasser: so viel wie nötig.
Schindler tells me you' ve written nothingEurlex2019 Eurlex2019
Leticia weiß so viel wie nötig und wird Sie nach Bedarf informieren.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
So viel wie nötig
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Wasser so viel wie nötig.
I never saw that beforeEurlex2019 Eurlex2019
So viele wie nötig, um den erforderlichen wöchentlichen Gewichtszuwachs anzuregen.
You watched?Literature Literature
So viele wie nötig.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So viele, wie nötig.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »So viel wie nötig ist, um den Rat zu stürzen und die Dominion-Akademie niederzubrennen.
I' m ready nowLiterature Literature
« »Mehr als ʹn paar, aber nie genug und so viele wie nötig.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
Sie trainieren und achten auf ihre Ernährung, nicht obsessiv, nur so viel wie nötig.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
« »So viele, wie nötig sind.« Nach einer Weile beruhigte ich mich und begann wieder über Hannah nachzudenken.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Sogar Mirandas Deputys, mit Ausnahme von Alex Mayse, wussten nur so viel wie nötig.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
Oder ... so viele wie nötig, bis ein Verdächtiger herauskam, den Miles weder kannte noch mochte?
No, your ExcellenceLiterature Literature
« »So viel wie nötig ist, um den Rat zu stürzen und die Dominion-Akademie niederzubrennen.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II,point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
«, fragte er. »So viele, wie nötig sind, um die Stadt vor seinem Zorn zu bewahren.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
2204 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.