so viel wie du magst
as much as you like
so viele wie du magst oor Engels
so viele wie du magst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as many as you like
So viele, wie sie möchten, Ms. Pine.
As many as you like, Ms. Pine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
so viel wie du magst
Well, I was coming to that, sirlangbot langbot
so viele wie du magst
We' re getting tired of you, old manlangbot langbot
Du kannst dich so viel belügen, wie du magst, doch am Ende wirst du die Wahrheit gestehen.
Yeah, I promiseLiterature Literature
Ich muss aber...« »Nimm so viel mit, wie du magst«, sagte Tyler mit einer großspurigen Handbewegung. »Mr.
Ithink it' s happyLiterature Literature
«Nimm so viel Seife, wie du magst», sagt er.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
Schreib so viele auf, wie du magst.
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ich für meinen Teil ...» «Heute Nacht hast du so viele Zigaretten verdient, wie du magst», versicherte Ellen.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Wenn du in Katthult bleibst, kriegst du so viel Hühnerfutter, wie du nur magst.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst so viele Stechmücken fangen, wie du magst, kleine Schwester.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
Du kannst so viele Ballons haben wie du magst.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich darf keinen mehr, du kannst also so viel davon haben, wie du magst.« »Warum darfst du keinen mehr?
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
Nur eins wünsche ich mir, Daddy, bilde das neue Mädchen so viel aus, wie Du magst, aber habe sie nicht lieber als mich.
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
Nur eins wünsche ich mir, Daddy, bilde das neue Mädchen so viel aus, wie Du magst, aber habe sie nicht lieber als mich.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Nur eins wünsche ich mir, Daddy, bilde das neue Mädchen so viel aus, wie Du magst, aber habe sie nicht lieber als mich.
Come insideLiterature Literature
Oh, und unsere Sponsoren würden sich freuen, wenn du so viele ihrer Produkte mitnimmst, wie du magst.
Second, options on the following properties up for general urban review:ALiterature Literature
Ich lasse den Kater am Leben, und du darfst so viel mit ihm spielen, wie du magst.
Very commonLiterature Literature
Du kannst deinem Mann so viel in die Ohren säuseln, wie du magst, Mary.
Sonia, come with meLiterature Literature
Wenn Du so bist wie wir, reist Du viel und magst Bandbreite.
So I' m getting rid of you, you' re firedQED QED
Also fühl dich frei so viele Kommentare zu hinterlassen wie du magst!
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatQED QED
Und so kann er das auf rechtmäßige Weise mit so vielen Männern machen, wie du sammeln magst, Challice.
Sally, don' t runLiterature Literature
Weißt du, Harvey, du kannst dich so viel über mich lustig machen, wie du magst, aber pass auf, wie du dich ausdrückst.
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hühnchen-Paprikas mit besonders viel Sauerrahm, so wie du es am liebsten magst.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
Mit viel Gurken und Zwiebeln, so wie du ihn magst.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie viele andere, so magst auch du erkennen, daß es in religiösen Organisationen von Leuten wimmelt, die viel von Gott reden, aber nicht entsprechend handeln.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX Bjw2019 jw2019
Ich mag nicht so viel Zeit wie du dafür haben, aber ich lese doch so oft, wie sich mir die Gelegenheit bietet.
The goldfishTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
193 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.