so viele wie möglich oor Engels
so viele wie möglich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as many as possible
Wir wollen so vielen wie möglich helfen, bei diesem wirklich heiligen Anlass zugegen zu sein.
Let us help as many as possible to be present for this most sacred occasion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
33 Plane, um so viel wie möglich zu erreichen: Wir empfehlen, jede Woche etwas Zeit für Rückbesuche einzuräumen.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedjw2019 jw2019
« Er dreht den Kopf hin und her, nimmt von dem Raum so viel wie möglich auf, ignoriert mich.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
Dann nutze diese Phase, um so viel wie möglich über die Zylonen zu begreifen.
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich habe die Rückkehr so viel wie möglich beeilt,“ entgegnete er.
Within minutes, SirLiterature Literature
« »So viele wie möglich«, sagte John.
Told him about beating the SocsLiterature Literature
DeMeo wollte, dass Kuklinski ihm so viele wie möglich beschaffte.
I' m doing just as you asked, MichaelLiterature Literature
Das stilvolle, zeitgemäße Design-Hotel verwendet schlichte Linien und so viel wie möglich freien Platz mit viel Helligkeit.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsCommon crawl Common crawl
Wir konnten nicht in alle Slums gehen, aber wir versuchten, so viele wie möglich aufzusuchen.
What have you done to the baron?QED QED
Wenn's zu einer Verhandlung kommt, wollen meine Auftraggeber so viel wie möglich wissen, was ja verständlich ist.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Er sagte: „[Ich] habe . . . mich allen zum Sklaven gemacht, auf daß ich so viele wie möglich gewinne.“
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.jw2019 jw2019
Ich möchte, dass Sie sich heute so viel wie möglich ausruhen.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
Außerdem war Hastings der Meinung, dass sie ruhig so viel wie möglich von dem Spektakel sehen sollten.
They' re busyLiterature Literature
Ich versuche, so viel wie möglich zu streichen.
Let his soul restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meinst du nicht, dass wir es ihr schuldig sind, so viel wie möglich herauszufinden?
Judson, you got messages for me?Literature Literature
Aus Angst, erneut zu erblinden, begann er so viel wie möglich zu lesen.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Mein erstes Problem bestand demnach darin, so viel wie möglich darüber herauszufinden, woher er kam.
You better be carefulLiterature Literature
Ich will so viel wie möglich über Zerstoerer herausfinden.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das System ist, um ein Bild auf ein Blatt Papier ähnelt so viel wie möglich an der Realität.
First and goal for the Knights.STEFCommon crawl Common crawl
Dominic musste so viele wie möglich der Untoten vernichten.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Literature Literature
Daniel sagte, du solltest dein Bein so viel wie möglich schonen in den nächsten Tagen.”
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
Eno grinste und erklärte laut und deutlich, dass man mit diesem Gerät so viel wie möglich arbeiten solle.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
Der Zimmerpreis beinhaltet ein grosszügiges Frühstück bei dem so viel wie möglich Essen aus natürlicher Produktion serviert wird.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onCommon crawl Common crawl
„Aber zuerst müssen wir so viel wie möglich über diese Tara Jean Tussi in Erfahrung bringen.
What a crime you have only # daysLiterature Literature
Vielleicht können wir davon ja so viel wie möglich in Sicherheit bringen?
That lying bitch!Literature Literature
Warum nimmst du dir nicht achtundvierzig Stunden Zeit und versuchst, so viel wie möglich herauszufinden?
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
38994 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.