eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied
a chain is only as strong as its weakest link
so wie ich bin oor Engels
so wie ich bin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
even though things may appear this way
even though things may appear this way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin jetzt so, wie ich bin, kommt damit klar oder zieht Leine.
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
Wahrlich, ich sage euch: So, wie ich bin.“ (3 Nephi 27:27.)
Hey, come on, I wanna see thisLDS LDS
Und als ich zurück ins Hotel wollte, haben mich die Füße hierher getragen, so, wie ich bin.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Aber ich bin so, wie ich bin.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Und: »Akzeptiert mich Ron so, wie ich bin, oder will er, dass ich mich verändere?
I' m sorry, sirLiterature Literature
Ich war so, wie ich bin, damit Gottes Kraft an mir sichtbar wird!
Repeat after meLiterature Literature
Sie sagte, sie akzeptiert mich so, wie ich bin.
You don' t have any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings hatte ich nicht damit gerechnet, dass er mich ernst nimmt, so wie ich bin.
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
Ich glaube, so, wie ich bin, sollte ich nicht in den Lift steigen.«
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
Ich bin glücklich, so wie ich bin.”
That my " shut- up gift "?Literature Literature
« »Ich bin so wohl, wie ich – ja, ich bin so wohl, wie ich gewöhnlich bin«, sagte Mr.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Ich bleibe lieber so, wie ich bin.« »Alle tragen ein Kostüm«, sagt Cyril bestimmt. »Stand in den Mitteilungen!
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
Er akzeptiert mich so, wie ich bin, dachte sie.
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
Ich bin, so wie ich bin, vollkommen glücklich mit dir.
Sir, you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Erstens"", erklärte er schroff, ""komme ich entweder so, wie ich bin, oder überhaupt nicht."
How is your movie going?Literature Literature
Auch meine höhere Macht, Gott, liebt mich so, wie ich bin.
Dare you order meLiterature Literature
Dieses Geschenk besteht in mir, so wie ich bin und mit all meinen Gaben.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Ich glücklich so wie ich bin.
That is great.Just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für eine ungeheure Erleichterung zu entdecken, daß es mir gerade so, wie ich bin, an nichts fehlt!
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesLiterature Literature
So wie ich bin?
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schauen Sie, ich bin so, wie ich bin, und ich bin immer so gewesen.
Management of claimsLiterature Literature
Und dann sagte sie: »Oh, ja, mach Fotos von mir, so wie ich bin.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
" Wenn mich jemand lieben würde, so wie ich bin
It' il reassure youopensubtitles2 opensubtitles2
Denn vielleicht gibt es ja einen Platz für mich in dieser Welt... so wie ich bin.
I' m almost # years olderthan youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20008 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.