sofort zahlen oor Engels
sofort zahlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to pay on the nail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und ich will Ihnen was sagen, sofort zahle ich Sie aus, und damit ist unsere Zusammenarbeit beendet.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
“Wir können nicht sofort zahlen”, fährt sie fort.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporatedas Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
Du musst nicht sofort zahlen.
So, this is your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil er dieses Geld aber nicht sofort zahlen konnte, wurde er ins Staatsgefängnis geworfen.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Nicht in Spanien ansässige Ausländer müssen eventuell sofort zahlen (mit 30 % Rabatt auf den vollen Bußgeldbetrag).
Who is it you are protecting?Literature Literature
– „Kann ich das Bußgeld sofort zahlen?”
I do all my own stuntsLiterature Literature
Wenn Sie [29] sofort zahlen, gibt es eine Ermäßigung von fünfzehn Prozent.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
Wenn die Mieter hören, wozu ich das Geld brauche, werden sie sofort zahlen.
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
Jetzt muss man in den Cafés sofort zahlen, damit man bei Alarm gleich aufbrechen kann.
Why did you abandon us?Literature Literature
Wenn bei dem ein Betrunkener lästig geworden ist: sofort zahlen und auf Wiedersehen.
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
– „Kann ich das Bußgeld sofort zahlen?”
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Dies ist unser letzter Anruf bezüglich Ihrer Rechnung. Wenn Sie nicht sofort zahlen...
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sofort zahlen.
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen sofort zahlen und gehen.« »Gehen?
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
Der Verkäufer besteht darauf, dass wir sofort zahlen.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir leid, Sie werden sofort zahlen.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sofort; ohne Verzug {adj} (Bezahlung) [fin.] | bar auf die Hand / Kralle [ugs.] zahlen; sofort zahlen
Do not remove the padlockslangbot langbot
«Aber wenn ich Ihnen die Dateien schicke, müssen Sie sofort zahlen.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Wenn er will, dass man länger bleibt, muss er die Agentur anrufen, einen Preis vereinbaren und sofort zahlen.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Die Antragstellerin hat hierzu ausgeführt, daß die Art dieser Prognose davon abhänge, ob sie die Geldbusse sofort zahlen müsse.
Otto, in the first place, we' r e actorsEurLex-2 EurLex-2
Den hier bezahle ich, aber achtzehn Dollar auf einmal kann ich nicht aufbringen.« »Wie viel kannst du sofort zahlen?
Inhalation useLiterature Literature
Unter Nummer 6.2 können Sie angeben, wie der Beklagte zahlen soll, beispielsweise wenn er sofort zahlen möchte, bevor ein Urteil ergeht.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of papereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2099 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.