sorgfältig gehütetes Geheimnis oor Engels
sorgfältig gehütetes Geheimnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
carefully guarded secret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sorgfältig gehütetes Geheimnis {n} [noun]
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearslangbot langbot
Der genaue Ort war ein sorgfältig gehütetes Geheimnis.
Apologize to himLiterature Literature
Sein Gesundheitszustand war ein sorgfältig gehütetes Geheimnis.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
sorgfältig gehütetes Geheimnis {n} [noun]
Are you alright?langbot langbot
Dieser krisenhafte Schwund war unter McGovern-Großkopferten ein sorgfältig gehütetes Geheimnis.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessLiterature Literature
sorgfältig gehütetes Geheimnis {n}
And at the World Championshiplangbot langbot
Er ist tabu, wie Sex für eine Jungfrau, ein sorgfältig gehütetes Geheimnis.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
So also fühlte man sich, wenn ein sorgfältig gehütetes Geheimnis aufflog.
Make it short, okay?Literature Literature
Du musst wissen – unser Camp ist ein sorgfältig gehütetes Geheimnis.
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Das am sorgfältigsten gehütete Geheimnis jedes Zauberers ist natürlich sein wahrer Name.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Literature Literature
Asta war überzeugt, dass Emelie Sharp nicht Prinz Anders’ sorgfältig gehütetes Geheimnis war.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Das sorgfältig gehütete Geheimnis seiner Londoner Adresse ließ sich nicht lange wahren.
Thanks a lotLiterature Literature
Ihre Existenz war ein sorgfältig gehütetes Geheimnis.
I lost my jobfor a whileLiterature Literature
Es bestand nämlich die Möglichkeit, dass die Menschen hinter sein sorgfältig gehütetes Geheimnis gekommen waren.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
»Ja, es handelt sich wirklich um ein sorgfältig gehütetes Geheimnis.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
sorgfältig gehütetes Geheimnis {n}
It will continue to be a product and we need to be wise stewardslangbot langbot
Und es war ein noch sorgfältiger gehütetes Geheimnis, dass Vampire selbst abhängig werden konnten.
The lotus flower has closedLiterature Literature
Der Entwurf des Textes ist auch für dieses Parlament noch ein sorgfältig gehütetes Geheimnis, so dass wir praktisch ohne Kenntnis dieses Dokuments unseren Beitrag zu der Erklärung zu leisten haben.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Europarl8 Europarl8
Ihm brauchte nicht gesagt zu werden, wie sorgfältig das Geheimnis ihrer Existenz gehütet wurde.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Voss hatte sein Geheimnis stets sorgfältig gehütet.
Even the regulation says itLiterature Literature
Die Rezepte zur Herstellung dieser Druckmasse waren oft ein sorgfältig gehütetes Geheimnis der Werkstätten.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Offenbar ist das am sorgfältigsten gehütete Geheimnis Russlands: Frauen sind nicht dünner oder schwächer als Männer - im Gegenteil.
Now you both received your instructions in the dressing roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Rezept für das Oprechte Haarlemeröl ist ein sorgfältig gehütetes Geheimnis mit Inhaltsstoffen wie Terebinthöl und Schwefel.
No, your husband has a guestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sein Vorhandensein und seine Anwendung sind ein sorgfältig gehütetes Geheimnis der Spieler des planetarischen Kontroll-Spieles.
Now everything will be easierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Produktion von Zinnober war ein sorgfältig gehütetes Geheimnis.
Barely two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.