städtischer Angestellter oor Engels

städtischer Angestellter

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

city employee

naamwoord

Hast du erwartet, ich belüge einen städtischen Angestellten?
You expect me to lie to a city employee?

voorbeelde

städtischer Angestellter {m}
city employee [noun] [jobs]

Erstens wird jeder städtische Angestellte, also auch du, den Versicherungsschutz verlieren.
The first thing that happens is that every city employee, and that includes you, loses their health insurance.

Nur städtische Angestellte und Reisende wie David Maass hatten das Pech, bei einem solchen Mistwetter hinaus zu müssen.
Only city employees and travelers, such as David Maass, had the terrible luck to be outside in such terrible weather.

Noch dazu mit einem städtischen Angestellten als Killer.« Small sagte: »Aber dont cry for me, Argentina.
Small said, 'But don't weep for me, Argentina.

In einem anderen NOW-Projekt bestand die Zielgruppe aus 135 weiblichen städtischen Angestellten.
In another NOW project the target group was 135 female municipal administrators.

Es gab nur städtische Angestellte wie Ms.
There were only town employees like Ms.

"""Ich will einen anständigen Anwalt und nicht so einen ... so einen städtischen Angestellten."
“I want to have a decent lawyer, not one of those ... local government employees.

Da aber beide städtische Angestellte sind, müsste es irgendwo Unterlagen geben.« »Ich werde es überprüfen.
"""But both are city employees, so they have to have prints on file somewhere."""

Und wenn Parnassus den Löffel abgibt, sind die städtischen Angestellten am schwersten betroffen.
If Parnassus goes belly up, the people who’ll take the biggest hit by far are the city employees.

“Ich will einen anständigen Anwalt und nicht so einen ... so einen städtischen Angestellten.
“I want to have a decent lawyer, not one of those ... local government employees.

Noch dazu mit einem städtischen Angestellten als Killer.« Small sagte: »Aber don’t cry for me, Argentina.
Small said, “But don’t weep for me, Argentina.

Die städtischen Angestellten sahen nur Stufe rot und flohen in Scharen.
Civilian employees only saw red and were fleeing.

städtischer Angestellter {m}
civic employee [noun] [jobs]

Viele städtische Angestellte wohnten auf Staten Island.
A lot of city workers lived on Staten Island.

Sie sah eher aus wie eine Dichterin als wie eine städtische Angestellte.
She looked more like a poet than a government drone.

Städtische Angestellte, die gerade Mittagspause hatten, gingen plaudernd an mir vorbei.
Municipal workers, just released for lunch, chattered past me in the courtyard.

Hast du erwartet, ich belüge einen städtischen Angestellten?
You expect me to lie to a city employee?

Es gab mindestens dreißig verschiedene Dienststellen und über fünfhundert städtische Angestellte.
There were at least thirty different departments and over five hundred city employees.

Er war Lehrer gewesen und seine Frau städtische Angestellte.
The husband had been a teacher and his wife a municipal employee.

Ein städtischer Angestellter versicherte ihm: „Bei den Zeugen brauchen Sie sich darüber keine Sorgen zu machen.
A town official assured him: “You don’t have to worry about that with the Witnesses.

Lawsens Ehemann, ein städtischer Angestellter, war mit den beiden älteren Kindern in der Stadt geblieben.
The woman's husband, a clerk in the city, was staying behind with their other two offspring.

Was denn der andere so mache bei Streiks städtischer Angestellter: wollte Lindsay wissen. – Streik?
How the other man deals with strikes by municipal employees, Lindsay wanted to know. – Strike?

Mein Vater war sein Leben lang ein städtischer Angestellter und meine Mutter war Hausfrau.
My father was a city worker all of his life, and my mother was a stay-at-home mom.

Städtische Angestellte sollten schließlich auch nicht durch und durch ungefällig sein, argumentierte ich im Geiste.
Well, city employees weren't supposed to be totally unhelpful, either, I reasoned.

Sicherheit ist wichtig, auch wenn Sie alle Dienstprogramme hervorragende Sicherheit (Polizei, Feuerwehr, städtische Angestellte, etc. haben.
Security is important even if you have any utilities excellent safety (police, firefighters, municipal employees, etc..) In your neighborhood.