starke Emotion oor Engels
starke Emotion
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fury
passion
powerful emotion
Sie können gewinnen, indem die Summe von interessant, und auch eine starke Emotion.
You can win by a sum of interesting, and also provides a powerful emotion.
violent emotion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starke Emotionen in Krisensituationen können ein hohes Maß an Selbstkontrolle notwendig machen.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
Auch Kinsa wurde von den starken Emotionen überwältigt und schien gleich in Tränen ausbrechen zu wollen.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
Wie in der zu Anfang beschriebenen Auseinandersetzung rufen manche Probleme starke Emotionen hervor.
You take Capri slim?jw2019 jw2019
Es war nie seine Stärke gewesen, starke Emotionen zu zeigen, und nun kämpfte Phil darum, sich zusammenzureißen.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Liebe, Güte, Loyalität, Vertrauen schwanden dahin und lösten sich in den stärksten Emotionen auf, die in ihm schwelten.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
Wenn Schemata aktiviert werden, rufen sie starke Emotionen wie Furcht, Wut, Traurigkeit, Scham oder Schuld hervor.
Alex, listen to meLiterature Literature
Im Gegenteil, starke Emotionen bedeuteten oft den bevorstehenden Durchbruch in der Therapie.
Alone or not alone, what' s the point of that question?Literature Literature
Als ich in das elfte Taschentuch schnaube, sagt sie: »Dieses Thema hat sehr starke Emotionen bei dir ausgelöst.
My what?- Your headLiterature Literature
Über den starken Emotionen von Jenni spürte sie Dr.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
So starke Emotionen nach so langer Zeit verblüfften ihn.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
“Ja, ich glaube, Menschen unseres Standes sollten sich nicht von starken Emotionen leiten lassen.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
Keine dieser Sorgen hat die Kraft, starke Emotionen auszulösen.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
Sie strahlen Verlust- und Trauergefühle aus, zeigen aber nur selten Zorn oder andere stärkere Emotionen.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
Sie suchen Abwechslung und starke Emotionen?
MARKETING AUTHORISATION HOLDERCommon crawl Common crawl
Kein Wunder, dass Ihre stärksten Emotionen geweckt wurden.« »Es waren keine zivilisierten Emotionen.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Es war nur ein Stück Keks, aber Claudia und andere reagieren mit starken Emotionen darauf.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at mostminimal,trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
Genauso überdecken starke Emotionen die leisen Eingebungen des Heiligen Geistes.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'LDS LDS
Jesu Name löst immer noch starke Emotionen aus.
We' ve put together a brief overview of the suspectsjw2019 jw2019
Die muslimische Bevölkerung der Türkei ruft die stärksten Emotionen hervor.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wie wir uns fühlen, wenn wir am Tisch sitzen Soziale Zusammenkünfte können starke Emotionen wecken.
It' s a dangerous area and they treat me like shitLiterature Literature
Sie können starke Emotionen »herunterregeln«, sodass Sie effektiv handeln können.
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
stark emotionsbelastetes Thema {n} [Angelegenheit, die starke Emotionen auslöst und an der sich die Geister scheiden] [noun]
Your big mouthlangbot langbot
Die Ausgabe öffentlicher Mittel hat immer schon starke Emotionen geweckt.
It' s lovely to see youEuroparl8 Europarl8
Die schwierigsten Fälle, die stets die stärksten Emotionen auslösen, sind mit dem Einsatz militärischer Gewalt verbunden.
Arlene sacrificed herself to end itNews commentary News commentary
Freud glaubte, dass der Verstand häufig unsere Träume veränderte, um starke Emotionen fernzuhalten.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2446 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.