streift umher
rambles · scours · straggles
streifte umher oor Engels
streifte umher
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
scoured
straggled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohne jede Hoffnung, etwas Eßbares zu finden, kletterte ich vom Baum herunter und streifte umher.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
Einer von Ihnen, Wallace Cassidy, streifte umher.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist auf der Hut und streift umher.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er streifte umher, murmelte vor sich hin und sagte hin und wieder leise etwas zu Devon.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
Yaril streifte umher, die Nase an der Erde, kostete die Gerüche der Morgenfrühe aus.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
umherstreifen {vi} | umherstreifend | umhergestreift | streift umher | streifte umher | Antiquariate durchstöbern
The porter just brought it inlangbot langbot
Wir streiften umher und fanden endlich einen vielversprechenden Sektor auf der 0,8 G-Ebene.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Auch Nate streifte umher, nachdem er wieder aufgewacht war und eine weitere Mahlzeit zu sich genommen hatte.
What' s wrong, baby?Literature Literature
Der Doktor streifte umher, ohne sich weit vom Schiff zu entfernen, und zeichnete die merkwürdigsten Ansichten.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
Wilde Wesen streiften umher.
Centre planeof occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er streift umher wie sonst und bemüht sich, so auszusehen wie an jedem beliebigen Abend zuvor.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
Kein Wolf streift umher zu dieser Stunde Sag es mir, Bruder, sag.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Der Widersacher streift umher.
Why should I get a kiss?LDS LDS
Tinuvas Geist streifte umher, und schließlich spürte er den Geist weiterer Wesen in der Ferne.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Junge Männer streiften umher, begafften die Mädchen und taten so, als würden sie nicht gaffen.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
umherstreifen {vi} | umherstreifend | umhergestreift | streift umher | streifte umher
By getting marriedlangbot langbot
jd. streifte umher
If you have six children, they send you homelangbot langbot
Der Teufel streift umher und sucht nach unseren Schwächen.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Valentine zog die Uniform aus, und Duvalier streifte umher und sammelte die Wärterklamotten ein.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Ich streifte umher, verwirrt durch liebenswürdige Auskünfte, die so mit Details gespickt waren, dass sie nichts nützten.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
Er streifte umher, sammelte einige der Zweiglein und Hexenmützen und steckte sie in seine Gürteltasche.
I wannagetpast thisLiterature Literature
Huda streifte umher, auf der Suche nach Dingen, die noch zu gebrauchen waren.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Taschendiebe wurden gelyncht, und betrunkene Horden von Deserteuren und Banditen streiften umher.
What' s going on?Literature Literature
jd. streift umher
Is the only waylangbot langbot
362 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.