stylen oor Engels

stylen

(sich) zurechtmachen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

design

werkwoord

style

Verb verb noun

Du kannst dich stylen, aber du wirst zu einem Zombie, Bruder.
You may be styling, but you're turning zombie, brother.

to style

werkwoord

Das Problem ist, dass hier niemand weiß, wie man meine Tochter stylen muss
The problem is that they don't know how to style my daughter.

voorbeelde

Ich war bei Oxfam in Highgate, Oxfam Style in Camden und bin jetzt auf dem Weg zu deren Filiale in Notting Hill.
I’ve been to Oxfam in Highgate, Oxfam Style in Camden and now I’m heading to their branch in Notting Hill.

Es geht in erster Linie um die kleinen Extras, die jedem Style seine individuelle Note verleihen.
Simple touches make every piece extra-special.

CSS (Cascading Style Sheets) Eine Stylesheet-Sprache für die Darstellung von HTML-Dokumenten.
C cascading style sheets (CSS) A style sheet language for rendering HTML documents.

GoldenNuggets - Puzzle-Fieber im Casino-Style! Finde die richtige Kombination.
BlackJack NEW - Download it now for only 2,99 €!

adidas Women präsentiert mit der hochwertigen Produktlinie adilibria und der vom Tanzen inspirierten Linie adi-Fuse die neue Herbst/Winter Kollektion 2007. Die Kollektion bietet die volle Bandbreite an Textilien, Schuhen und Accessoires und spiegelt die unverwechselbare Kombination von Funktionalität und Style in verschiedenen Sportkategorien wider.
adidas China, the Official Sportswear Partner of the Beijing 2008 Olympic Games, kicked off its Olympic Games campaign with a spectacular light show in front of thousands of people at Beijing’s Yongdingmen Gate“Together in 2008, Impossible is Nothing” is the largest adidas brand campaign ever created by a single market.

Nice modern style, made our stay comfortable.
Very clean, modern, 'different' and stylish bathrooms, reception area and bar. Swimming pool small and the 'fitness centre' is just one exercise bike and a cross trainer - but these are minor gripes.

Wahrscheinlich war er zu sehr damit beschäftigt, seine Haare zu stylen, damit sie überzeugend wuschelig aussahen.
He was probably doing his hair, trying to muss it up just right so it looked convincingly tousled.

Wählen Sie die Maltechnik aus dem Drop-Down-Menü Stil (Style) in den Einstellungen (Settings Panel).
Select the painting technique in the drop-down menu Style in the Settings Panel.

Zusätzlich bekommst du noch Style-Punkte für jede gekonnt umfahrende Boje.
In addition, you will also get style points for every skilfully rounded buoy.

Sie wollte jetzt noch die Oxfam-Style-Filiale durchsuchen, dann musste sie nach Hause, um den Gast in Empfang zu nehmen.
She was going to check out the other branch of Oxfam Style, then she would have to return home, to meet their guest.

An diesem Punkt wurden meine Gedanken dadurch unterbrochen, daß der Zug auf dem Bahnhof von Styles St.
At this point my meditations were interrupted by the train drawing up at the station of Styles St.

— eine Bibliothek der Symbole (symbols), Linienarten (line styles) und Füllarten (fill styles);
— a library of symbols, line styles and fill styles,

Es ist ein hervorragendes Beispiel für den Scottish Baronial Style und liegt inmitten von 1,6 Hektar Gärten.
It is an excellent example of the Scottish Baronial architecture, and is set in 4 acres (1.6 ha) of gardens.

Als sich die Style Boyz trennten...
When the Style Boyz broke up...

Captain Styles von der Excelsior.
Captain Styles of the Excelsior.

Die beiden Autoren Roger Gastman und Caleb Neelon bezeichnen ihn in ihrem Standardwerk The History of American Graffiti als ersten Graffiti-Superstar in Pittsburgh und als Erfinder des „monster rock style“ (großformatige Druckbuchstaben).
Originally from Pittsburgh, Pennsylvania, he is credited by authors Roger Gastman and Caleb Neelon in their, "The History of American Graffiti" as being "Pittsburgh’s first graffiti superstar" and inventor of the “monster rock style” of graffiti lettering.

Und Colonel Styles behielt den Vorfall für sich
And Colonel Styles...... made the incident quiet

Mit dem DomusLift Classic wurde ein Styl entwickelt für Interessenten welche die Behaglichkeit der Holz- Struktur lieben.
The new DomusLift Classic Luxury range is conceived for those loving warm and wrapping atmospheres given by the wood.

(Diese wichtigen Styles zur Positionierung werden später in diesem Kapitel behandelt).
(These important positioning-related styles are discussed in detail later in this chapter.)

Damit du künftig die Styles von Modulen im Headbereich einbinden kannst, musst du im Headberich in der index.php deines Templates folgenden Code einfügen.
In the future, modules will provide a frontend.css and backend.css file to store the CSS definitions of the modules.

Rufst du Styles an?
If you call at Styles?

Ich stellte Steine und Dose wieder auf, während sie sich mit dem kleinen Service Style Revolver vertraut machte.
I replaced the stones and the can, by which time she’d got to know the small service-style revolver.

Ein weitläufiges Anwesen im Spanish Colonial Revival Style der Zwanzigerjahre.
It was an enormous spread in the 1920s Spanish Revival style.

Das wird die neue Geschäftsstelle für Partyplanung im Gibbler-Style.
This will be the new international headquarters for Gibbler Style party planning.

AJ Styles sprach eine Open Challenge um die United States Championship aus, die Kevin Owens sofort angenommen hat.
AJ Styles reinstated the U.S. Championship Open Challenge which was answered by Kevin Owens.