tabellenblatt oor Engels

tabellenblatt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

worksheet

naamwoord

Dimensionselemente oder Metadaten können horizontal oder vertikal auf das Tabellenblatt kopiert werden.
Elements from Dimensions are pasted vertically or horizontally into the worksheet.

Tabellenblatt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

worksheet

naamwoord

Dimensionselemente oder Metadaten können horizontal oder vertikal auf das Tabellenblatt kopiert werden.
Elements from Dimensions are pasted vertically or horizontally into the worksheet.

Soortgelyke frases

elektronisches Tabellenblatt
electronic spreadsheet

voorbeelde

Die normalisierten Werte stehen im dritten Tabellenblatt.
Normalised values can be found in the third sheet.

Bei Steuerelementen, die in Excel 2000 in ein Tabellenblatt eingefügt wurden, tritt dieses Problem nicht mehr auf.
In the case of controls that were inserted in Excel 2000 into a worksheet this problem no longer occurs.

Um in einer Formel auf ein anderes Tabellenblatt zu verweisen, verwenden Sie die Funktion INDIREKT.
To reference another sheet in the formula, use the INDIRECT function.

Ein durch Google Tabellen registrierter Feed kann durch ein vorhandenes Google-Tabellenblatt oder durch eine Merchant Center-Vorlage (empfohlen) generiert werden.
A feed registered through Google Sheets can be sourced through an existing Google Sheet or through a generated Merchant Center template (recommended).

Validitätskontrolle Die vier Eingabezellen des Tabellenblatts sind gegen fehlerhafte Eingaben abgesichert.
Validation Control The four input cells have been protected against erroneous input.

Die Werte für diese Elemente werden im Tabellenblatt PlacemarkData eingegeben.
Values for these elements are entered on the PlacemarkData sheet.

Der kleinstmögliche Zellbereich im Tabellenblatt ist eine Zelle (die sogenannte aktive Zelle).
The smallest possible cell selection in a worksheet is just one cell: the so-called active cell.

Application.ActiveSheet.Name (gibt den Namen des gerade aktiven Tabellenblatts aus).
Application.ActiveSheet.Name (outputs the name of the active worksheet).

Es fehlt aber merkwürdigerweise eine Eigenschaft mit der Information, in welchem Tabellenblatt sich die Zelle befindet.
Strangely, though, there is no property with the information as to the worksheet in which the cell is located.

Sie können auswählen, welche Tabellenblätter und Elemente ausgedruckt werden sollen und welches Layout die gedruckte Tabelle haben soll.
You can choose which sheets to print, what features to include, and which layout you want.

Eine Auswahl ist nur in einem aktiven Tabellenblatt möglich.
Selection is possible only in an active workbook.

Geben Sie den Namen des Tabellenblatts, das Ihre neue Vorlage enthält, in die Liste oben im Tabellenblatt PlacemarkData ein. Dabei überschreiben Sie einen vorhandenen Namen.
Enter the sheet name which contains your new template to the list at the top of the PlacemarkData sheet by replacing one of the others.

Die Tabellenblätter nwind-1, -2 etc. greifen auf diese Daten zu.
The worksheets nwind-1, nwind-2, etc., access these data.

Geben Sie dem kopierten Tabellenblatt einen eindeutigen Namen (Umbenennen) - später werden Sie diese Vorlage unter Verwendung dieses Tabellenblattnamens laden.
Give the copied sheet a unique name (Rename) - later you'll load this template using its sheet name.

Es existieren aber keine Tastaturkombinationen, um zum ersten oder letzten Tabellenblatt zu springen.
However, there is no keyboard combination for jumping to the first or last worksheet.

Vorteil: Das resultierende Tabellenblatt ist von Euroconvert unabhängig.
The advantage is that the resulting worksheet is independent of Euroconvert.

Kombinieren Sie Präsentationen, Tabellenblätter, Textdokumente, PDFs sowie über 200 andere Dateiformate innerhalb von Sekunden.
Combine presentations, spreadsheets, written documents, PDFs and more than 200 other file types in seconds.

Sechs Tabellenblätter mit Vorlagen sind in der Starter-Tabelle enthalten ("Template1-6").
Six (6) template-holding sheets are provided in the starter spreadsheet ("Template1-6").

Wählen Sie das Tabellenblatt der Vorlage aus, die Sie ändern möchten.
Select the sheet of the template you want to modify.

Die folgende Prozedur speichert zuerst das gerade aktuelle Tabellenblatt im CSV-Format.
The following procedure first saves the current worksheet in CSV format.

„MonthlyReport“: Tabellenblatt, in dem das Monatsprotokoll aufgebaut wird.
"""MonthlyReport"": Worksheet in which the monthly report is constructed."

Die Berechnung der Feiertagstabellen basiert auf dem Tabellenblatt „holidays“.
"The calculation of this table of holidays is based on the worksheet function ""holidays."""

(Dieses Objekt ist für die Einbettung des Diagramms in das Tabellenblatt verantwortlich – siehe Kapitel 10.)
(This object is responsible for embedding the chart in the worksheet; see Chapter 10.)

Bevor Sie Ihre Produktdaten erstellen und hochladen können, müssen Sie Ihr Google-Tabellenblatt im Merchant Center registrieren.
Before you get started with creating and uploading your product data, you will need to register your Google Sheet with Merchant Center.

Sie aktivieren Vorlagen, indem Sie die Namen der Tabellenblätter in einen der sechs verfügbaren Slots in der Liste oben im Tabellenblatt PlacemarkData eingeben.
You can activate templates by putting their sheet names in the list on the top of the PlacemarkData sheet, in one of the six available slots.