technische Geräte oor Engels

technische Geräte

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

machinery

naamwoord

Es werden Kapitalinvestitionen in technisches Gerät und berufliche Bildung in der Landwirtschaft benötigt.
There is a need for capital investment in production machinery and vocational training throughout the agricultural sector.

Soortgelyke frases

medizinisch-technische Geräte
medical technology products|devices

voorbeelde

Anordnung zum kühlen einer elektrischen baugruppe und technisches gerät
Device for cooling an electric module and a technical appliance

„Möglicherweise handelte es sich um ein längst vergessenes technisches Gerät der Xel'naga.
“Some long-forgotten xel’naga technology.

Woetjans' geschulter Blick hatte Uniformen und technisches Gerät ausgemacht, das auf etwas völlig anderes deutete.
Woetjans's experienced eyes had noted uniforms and equipment that meant something else again.

Technische Geräte enthalten große Mengen an Metall, großteils seltene Metalle und Edelmetalle, die in Europa kaum vorkommen (8).
It is a recognised fact that technological equipment incorporates large quantities of metals, a large proportion of which is made up of rare and precious metals, which, as we must realise, are almost unavailable in Europe (8).

Taschen und Hüllen für technische Geräte, wie Computertaschen, Handytaschen, Fototaschen
Bags and cases for technical equipment, including computer bags, cases for mobile phones, camera bags

Verfahren und einrichtung zur diagnose von innerhalb einer industriellen anlage angeordneten technischen geräten
Method and device for the diagnosis of technical devices disposed within an industrial installation

medizinisch-technisch {adj} [med.] | medizinisch-technische Geräte {pl}
medical technology ... | medical technology products/devices

Es war ewig her, dass Mark solche technischen Geräte gesehen hatte.
It had been an age since Mark had seen technology like that.

technische Geräte, die zum Antrieb von Fahrzeugen, Schiffen oder Flugzeugen eingesetzt werden;
any technical apparatus used in the propulsion of a vehicle, ship or aircraft;

Die vorgeschlagenen technischen Geräte zur Auswahl von Sendungen sind jedoch nicht ohne Probleme.
The proposed technical devices for filtering programmes are not, however, without problems.

Raumschiffe stecken voller lärmender technischer Geräte, voller Kühlschränke, Klimaanlagen und Ventilatoren.
Spacecraft are full of noisy mechanical devices, such as refrigerators, air-conditioning units and fans.

Ich habe ihn in Gebäude G erwischt, wo hochempfindliche technische Geräte untergebracht sind.
I caught him in Building G. which houses the technically sensitive stuff.

Ein paar ernst wirkende, junge Kahlköpfe eilten dort mit technischen Geräten hin und her.
A few earnest young shavepates hurried here and there with technical apparatus.

Diese Untersuchung ist mit der Ausnutzung Dokumentations und Operativ - technischen Geräten verbunden.
As well he searches and states all risks on account of them necessary steps are subsequently made in order to prevent criminal or other undesirable activity.

Weisheit bei der Nutzung technischer Geräte
Be Wise in How You Embrace Technology

Hinzu kommen die Kosten für Mobiliar, Telefon, Computer und andere technische Geräte.
The cost of furniture, telephones, computers and other technical installations must be added to that sum.

Die emotionale Reaktion anderer Menschen mithilfe technischer Geräte zu lesen, kann hilfreich, aber auch schädlich sein.
Reading other people’s emotional responses via technological aids can be both helpful and harmful.

Gleichzeitig bieten sich neue operative Möglichkeiten durch verbesserte technische Geräte.
Today, improved technical equipment provides new operational capabilities in the field of urology.

Im Unterschied zu den meisten anderen technischen Geräten müssen Armbanduhren jahrelang ohne Unterbrechung laufen, Tag und Nacht.
Unlike most machines, watches are expected to work day in and day out for years on end.

Aber hinter der Glasscheibe war noch ein Labor, mit technischen Geräten, Computern und ... Käfigen.
But behind the glass was another lab room, with lab stations, computers, and... cages.

Seid weise bei der Nutzung technischer Geräte.
Be wise in how you embrace technology.

die technischen Geräte gemäß den technischen Anweisungen zu warten;
maintain technical devices according to technical instructions;

Technische Überwachung und Inspektion der in Immobilien und mobilen Anlagen installierten technischen Geräte
Technical monitoring and inspection of technical equipment installed in real estate and mobile installations

„Seid weise bei der Nutzung technischer Geräte.
“Be wise in how you embrace technology.

Trag- und Bereitschaftstaschen (an Fotoapparate, Mobiltelefone und andere elektronische und technische Geräte angepasst)
Carrying bags and cases (adapted for photographic apparatus, mobile telephones and other electronic and technical equipment)