teilweise gut oor Engels
teilweise gut
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
good in parts
Um es nett auszudrücken, könnte man diese Richtlinie als teilweise gut beschreiben, als streckenweise gar nicht so schlecht.
If one is being kind to this directive one could describe it as being good in parts, like the curate's egg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teilweise gute Männer.« »Ach, verschon mich mit deinen Drohungen, Trinica«, fauchte Frey.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath andlead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
Lage ist gut. Teilweise gut renoviert, wo nicht gerade die Fliesen von der Wand fallen.
I wonder where she isCommon crawl Common crawl
Nach 1980 haben eine Reihe zum Teil spektakulärer Vulkanaktivitäten an teilweise gut überwachten Vulkanen stattgefunden.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
Die teilweise guten Ansätze dazu im Bericht Needle schießen aber an anderer Stelle über das Ziel hinaus.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEuroparl8 Europarl8
teilweise gut
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereoflangbot langbot
Hintergrund: Trotz wachsender Erfahrung und teilweise guter Kurzzeit-Ergebnisse wird die Intraokularlinsenimplantation im Kindesalter weiterhin kontrovers diskutiert.
Oh, but we' re waiting for our coachspringer springer
In der Ukraine ist jedoch alles teilweise gut oder teilweise schlecht.
You were too busy being jealous of your own damn kidEuroparl8 Europarl8
teilweise gut [adj]
Schindler tells me you' ve written nothinglangbot langbot
Restaurant mässiger Service u. Speisen nur teilweise gut; Fisch wurde teils "roh" serviert.
I' il tell himCommon crawl Common crawl
Zudem ist die Langzeitprognose angesichts der heute zur Verfügung stehenden Krebstherapien teilweise gut.
How are you holding up?springer springer
Ich muß jedoch sagen, daß der Vorschlag der Kommission bei näherer Betrachtung nur teilweise gut ist.
She did, did she?Europarl8 Europarl8
Teils, teils. [Teilweise gut, teilweise schlecht.]
Remember melangbot langbot
Jack, wie gesagt, dein neues Material ist teilweise gut.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um es nett auszudrücken, könnte man diese Richtlinie als teilweise gut beschreiben, als streckenweise gar nicht so schlecht.
The father you loveEuroparl8 Europarl8
Teilweise gut, teilweise schlecht.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
(33)Gedeckte Schuldverschreibungen werden in der Union derzeit unter nationalen Bezeichnungen und Gütesiegeln vertrieben, die teilweise gut etabliert sind.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mai und September sind teilweise gute Monate und man kann viele Teile des Landes mit weniger Touristen und etwas Regen besuchen.
That' s an interesting offerCommon crawl Common crawl
Trotz teilweise guter Korrelation der verschiedenen Messverfahren ist ein direkter Austausch der Geräte aufgrund der breiten Streuung der Werte nicht zu empfehlen.
You' re already herespringer springer
Da sie teilweise gut voneinander getrennt sind, können Bestimmungen dieser Metalle nebeneinander ausgeführt werden (Cu/Pb, Bi/Pb, Pb/Zn, Cu/Cd).
Let' s go home and sort this outspringer springer
Das äußerte sich in Vergesslichkeit und Unaufmerksamkeit. Das Essen teilweise gut, aber das Filetsteak leider so lange gebraten, dass es schon hart war.
IDABC falls into two sections: projects of common interestand horizontal measuresCommon crawl Common crawl
Demgegenüber boten Patienten mit juveniler Makuladystrophie sehr unterschiedliche Befunde im mfERG, die teilweise gut mit der Fundusperimetrie übereinstimmten, aber auch eine stärkere Pathologie zeigten.
And the crowd decides who winsspringer springer
39 % von 72 Befragten waren der Ansicht, dass die Überwachungsregelungen der Kommission teilweise gut und hilfreich für die Durchführung des Projekts / der Tätigkeiten waren.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Verlierer hatten gute Finanzierungspläne, teilweise sogar gute Geschäftsmodelle, aber sie waren nicht erfolgreich.
You gonna work this off in tradeted2019 ted2019
Mit der Anwendung von standorttypischen Prädatoren, wie z.B. der Raubmilbe Amblyseius andersonii Chant oder des Kugelmarienkäfers Stethorus punctillum Weise, konnten teilweise gute Wirkungsgrade nachgewiesen werden.
All teams return to their postsspringer springer
Das Restaurant hat eine gute Küche und teilweise sehr gutes Personal.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Common crawl Common crawl
4524 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.