tippt neu oor Engels

tippt neu

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

retypes

werkwoord

Soortgelyke frases

neu tippen
to retype

neu getippt
retyped

tippte neu
retyped

neu tippend
retyping

voorbeelde

jd. tippt neu
sb. retypes

Er tippte neue Anweisungen in seinen Injektor und rückte näher an den Assassinen heran.
Punching new instructions into his hypospray, he drew closer to the assassin.

jd. tippte neu
sb. retyped

Er tippte neue Instruktionen ein, und eine zweite in Leder gewandete Frau ersetzte Nummer 1.
He typed in a new set of instructions and leather-clad Woman #2 replaced leather-clad Woman #1.

Im Büro ging ich meine E-Mails durch, löschte alte, tippte neue.
At the office, I went through my emails, deleting messages, typing out some new ones.

Bobby tippte neue Zahlen ein, und die Kameras im Zimmer erschienen auf dem Bildschirm, als Zoe eintrat.
Bobby hit the commands to show the cameras inside the room as Zoe went inside.

neu tippen {vt} | neu tippend | neu getippt | tippt neu | tippte neu
to retype | retyping | retyped | retypes | retyped

Sie tippte, löschte, tippte neu, löschte, schloss das Nachrichtenfenster, öffnete es wieder und tippte.
Her thumbs tripped over themselves as she typed, erased, retyped, deleted, closed, reopened, and typed again.

Benny tippte seinem neuen Freund auf die Schulter und malte mit dem Finger einen Kreis in die Luft.
Benny tapped his new friend on the shoulder, waving his finger in a circular motion.

Sie tippte einen neuen ersten Satz: Vladek ölte seinen Körper ein.
She typed a new first sentence: Vladek oiled his body.

Ich tippte das neue Fahrtziel in das Armaturenbrett und rief dann im Hauptquartier an.
I typed out a new address on the destination board, then called in at headquarters.

So schnell, daß es sich wie Schüsse einer automatischen Waffe anhörte, tippte sie neue, codierte Befehle ein.
Rapid as automatic fire, she coded new commands.

Oomes beendete sein Gespräch und tippte eine neue Nummer ein.
Oomes ended his conversation and began to dial another number.

Im Salon saß Miss Karr vor der Schreibmaschine und tippte ihren neuesten Bericht.
In the lounge, Miss Karr was sitting before her typewriter, clacking out her latest dispatch.

Er tippte eine neue Anfrage ein, um zu erfahren, wer auf EbeneB in Zimmer261 wohnte.
He typed a new request into the console, asking who lived in Level B, room 261.

« Er löschte diverse Zahlen und tippte die neuen Kosten ein.
� He deleted several figures, then typed in the new cost.

Drei Beamte saßen stumm an ihren Computern und tippten die neuesten Ergebnisse ein.
Three officers sat silently at their computers, tapping the latest gen into the database.

Das würde zu Viggo passen ... Er tippte einen neuen Code ein. 45RPM.
Viggo the joker ... He tapped a new code in. 4.5.R.P.M.

Sie löschte die Antwort, die sie geschrieben hatte, und tippte eine neue E-Mail, ohne Schuldzuweisungen.
She deleted her e-mail and wrote another, without recriminations.

Justin tippte einen neuen Code in die Konsole.
Justin pressed another code into the keyboard.

Wie wäre es mit...« Sie dachte nach, nagte an der Unterlippe und tippte ein neues Wort ein: S-I-C-H-E-R-U-N-G.
She thought, chewing on her lip, then typed a new word: F-A-I-L-S-A-F-E.

So schnell es seine Handschuhe erlaubten, tippte er einen neuen Eintrag ein und speicherte ihn.
As quickly as his gloved fingers would allow, he tapped in a new entry and saved it.

Sie tippten auf einen neuen Virus oder so etwas.
The best guess was that it was some new kind of virus or something.

(Tippt ein paar neue Befehle ein, dann drückt er zwei Tasten gleichzeitig und hält sie.)
Just a moment. ( Types in a few new commands, then pushes two keys down at once and holds them.)

Seufzend tippte er einen neuen Punkt ein: PARKWASSER MINERALISIEREN.
With a sigh, he keyed in a new entry: MINERALIZE PARK WATER.