topoisomerase oor Engels

topoisomerase

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

topoisomerase

naamwoord

Die Markierungsindizes von Repp86, Ki–67 und Topoisomerase IIα wurden immunhistochemisch ermittelt und mit klinischen Parametern korreliert.
Repp86 LI was correlated with tumor stage, histopathologic grading, and the expression of Ki–67 and topoisomerase IIα.

Topoisomerase

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

topoisomerase

naamwoord

Protein

Die Markierungsindizes von Repp86, Ki–67 und Topoisomerase IIα wurden immunhistochemisch ermittelt und mit klinischen Parametern korreliert.
Repp86 LI was correlated with tumor stage, histopathologic grading, and the expression of Ki–67 and topoisomerase IIα.

voorbeelde

Topoisomerase {f} [biochem.]
topoisomerase

Topoisomerase {f}
topoisomerase [noun] [biochem.]

Da Moxifloxacin bei einigen Gram-positiven Bakterien beide Topoisomerasen # und # mit gleicher Aktivität hemmt, können Bakterien, die gegen andere Fluorchinolone resistent sind, dennoch gegenüber Moxifloxacin empfindlich sein
However, as moxifloxacin inhibits both topoisomerase # and # with similar activity in some Gram-positive bacteria, such bacteria may be resistant to other quinolones, but susceptible to moxifloxacin

Die verschärfte Neigung zur Trennung der DNA-Stränge (das sogenannte: ‘stress induced duplex destabilization’ potential, SIDD) kann der Bildung von Sekundärstrukturen wie z. B. Cruciformen oder Schlupfstrukturen dienen, die maßgebliche Merkmale für eine Gruppe von Enzymen (DNAsen, Topoisomerase, Poly(ADP-ribosyl) Polymerase und Enzyme des Histon-acetylierungs und DNA-Methylierungs Komplexes) sind.
An increased propensity to separate the DNA strands (the so-called 'stress induced duplex destabilization' potential, SIDD) can serve the formation of secondary structures such as cruciforms or slippage structures, which are recognizable features for a number of enzymes (DNAses, topoisomerases, poly(ADP-ribosyl) polymerases and enzymes of the histone-acetylation and DNA-methylation apparatus).

Als ein Fluorchinolon-Antibiotikum besitzt Ciprofloxacin eine bakterizide Wirkung, die auf der Hemmung der Topoisomerase # (DNS-Gyrase) und Topoisomerase IV, beruht.Beide Enzyme werden für die bakterielle Replikation, Transkription, Rekombination und Reparatur der DNS benötigt
As a fluoroquinolone antibacterial agent, the bactericidal action of ciprofloxacin results from the inhibition of both type # topoisomerase (DNA-gyrase) and topoisomerase IV, required for bacterial DNA replication, transcription, repair and recombination

In-vitro-Resistenz gegen Moxifloxacin entwickelt sich schrittweise durch Mutationen an den Bindungsstellen in den beiden Typ # Topoisomerasen DNS-Gyrase und Topoisomerase
In vitro resistance to moxifloxacin is acquired through a stepwise process by target site mutations in both type # topoisomerases, DNA gyrase and topoisomerase

Dieser letzte Befund läßt sich vielleicht damit erklären, daß Etoposid als Hemmer der DNA-Topoisomerase II mit der Reparatur, der durch Cisplatin verursachten DNA-Brückenbildungen, interferiert.
This effect may be explained by the fact that etoposide, as an inhibitor of DNA topoisomerase II, may interfere with the repair of DNA interstrand crosslinks caused by cisplatin.

Ein Modell fçr den Wirkungsmechanismus einer menschlichen Topoisomerase I zeigt Abb. 10.14 a.
A model for the mechanism of action of human topoisomerase I is shown in Figure 10.14a.

So sind anti-zentromere Antikörper typischerweise mit der limitierten (Akrosklerose-) Form der systemischen Sklerodermie und der Entwicklung einer pulmonalen arteriellen Hypertonie (PAH) assoziiert, während anti-Topoisomerase I Antikörper mit diffuser Sklerodermie und häufig schwerer Lungenfibrose assoziiert sind.
Anti-centromere antibodies are associated with limited cutaneous involvement and risk for pulmonary hypertension, whereas anti-topoisomerase I is associated with diffuse progressive disease and severe interstitial lung disease.

Topotecan hemmt die Topoisomerase I, indem es den kovalenten Komplex aus Enzym und der in die beiden Stränge aufgespaltenen DNA, ein Zwischenprodukt der Katalyse, stabilisiert
Topotecan inhibits topoisomerase-I by stabilising the covalent complex of enzyme and strand-cleaved DNA which is an intermediate of the catalytic mechanism

Zusammenfassend ist das AcrAB-Effluxsystem einer der wichtigsten Mechanismen für die Ciprofloxacinresistenz gegen K. pneumoniae, aber es gibt weitere Mechanismen wie die Mutation der Targetproteine der DNA-Gyrase des Topoisomerase-IV-Enzyms.
In conclusion, the AcrAB efflux system is one of the principal mechanisms contribute in ciprofloxacin resistance among K. pneumoniae isolates but there are some other mechanisms interfere with ciprofloxacin resistance such as mutation in target proteins of DNA gyrase of topoisomerase IV enzymes.

« »Zuerst mußt du eine Länge viraler DNS finden, die für Topoisomerasen und Gyrasen codiert ist.
“First you need to find a length of viral DNA that codes for topoisomerases and gyrases.

Den Forschern gelang es, durch das Krebsmedikament Etoposid, das die Funktion der Topoisomerase 2 hemmt, die Funktion von Aire zu imitieren und wiederherzustellen.
Researchers were able to mimic and rescue the capacity of Aire by the anti-cancer drug etoposide, which inhibits topoisomerase-2 function.

Die Antitumorwirkung von Topotecan hängt mit der Hemmung der Topoisomerase I zusammen, einem Enzym, das an der DNA-Replikation beteiligt ist, indem es die Torsionsspannung vor der sich vorwärts bewegenden Replikationsgabel löst
The anti-tumour activity of topotecan involves the inhibition of topoisomerase-I, an enzyme intimately involved in DNA replication as it relieves the torsional strain introduced ahead of the moving replication fork

Als Folgeerscheinung der Topoisomerase-I-Hemmung in der Zelle entstehen proteinassoziierte Brüche der DNA-Einzelstränge
The cellular sequela of inhibition of topoisomerase-I by topotecan is the induction of protein-associated DNA single-strand breaks

Für Anti-SS-B/La, Anti-Scl70 (Topoisomerase I), Anti-CENPB (Zentromerprotein B) und Anti-Jo1 (Histidyl-tRNS-Transferase) waren die Sensitivität und Spezifität beider Methoden nicht signifikant unterschiedlich.
In the case of anti-SS-B/La, anti-Scl70 (topoisomerase I), anti-CENP-B (centromere protein B) und anti-Jo-1 (histidyl-tRNA transferase), the sensitivity and specificity of the two methods were not significantly different.

Die Lokalisierung eines Chromosomenachsen-Proteins, Topoisomerase-II-alpha, wurde durch das Teilen (Mitose) von nicht synchronisierten HeLa-Zellen unter Verwendung eines biochemischen Ansatzes bestimmt (Chromatinimmunpräzipitation gefolgt von Sequenzierung), was zur Identifizierung von etwa 4000 Bindungsstellen auf der DNA führte.
The localisation of a chromosome axis protein, topoisomerase II alpha, was determined in dividing (mitotic) and unsynchronised HeLa cells, using a biochemical approach (chromatin immunoprecipitation followed by sequencing), which led to the identification of about 4000 binding sites on DNA.

In einer aktuelleren Studie konnte gezeigt werden, dass EtBr als Topoisomerase 1-Gift wirkt, vergleichbar mit diversen Zytostatika, welche zur Krebsbehandlung von Menschen eingesetzt werden.
A more recent study shows that EtBr acts as a topoisomerase I poison, just like several anticancer drugs used in humans.

Die vorliegende Anmeldung beschreibt neuartige antibakterielle Verbindungen der Formel (I) Diese Verbindungen sind unter anderem als Inhibitoren von DNA Gyrase und Topoisomerasen (z. B.
The invention relates to novel antibacterial compounds of formula (I) which, in particular, are embodied in the form of DNA gyrase and topoisomerase inhibitors ( for example topoisomerase II and IV) of interest

Die Markierungsindizes von Repp86, Ki–67 und Topoisomerase IIα wurden immunhistochemisch ermittelt und mit klinischen Parametern korreliert.
Repp86 LI was correlated with tumor stage, histopathologic grading, and the expression of Ki–67 and topoisomerase IIα.

Außerdem sind bestimmte Enzyme, wie Topoisomerasen, in der Lage, DNA-Struktur zu verändern, um Prozesse wie die Replikation oder die Transkription zu erleichtern.
In addition, certain enzymes such as topoisomerases are able to change DNA structure to facilitate processes such as replication or transcription.

Aktive neue Substanzen, die die therapeutische Bandbreite beim kleinzelligen Lungenkarzinom erweitern und derzeit überprüft werden, sind die Topoisomerase-I-Inhibitoren Topotecan und Irinotecan.
New agents which have shown efficacy in SCLC and which are currently under further investigation are the topoisomerase-I inhibitors topotecan and irinotecan.

Doxorubicin kann seine antitumorigenen und toxischen Wirkungen über eine Reihe von Mechanismen ausüben, einschließlich Hemmung der Topoisomerase II, Interkalation zwischen DNS Basenpaaren, Bildung freier Radikale und Membranbindung
Doxorubicin may exert its antitumour and toxic effects by a number of mechanisms including inhibition of topoisomerase II, intercalation with DNA and RNA polymerases, free radical formation and membrane binding

Die Erfindung betrifft eine Kombination von Radiowellen mit pharmakologisch aktiven Substanzen ausgewählt aus der Gruppe a) b) Monoklonalen Antikörper und/oder Tyrosin-Kinase-Inhibitoren und/oder c) d) e) Angiogenese-Inhibitoren und/oder Farnesyl-Transferase-Inhibitoren und/oder Topoisomerase-I oder -II -Inhibitoren und/oder f) g) Cytokine und/oder Antisense Oligonucleotide, optional zusammen mit einem oder mehreren Chemotherapeutika, sowie die Verwendung dieser Kombination zur Prophylaxe und/oder Behandlung von Krebs, Tumoren und Metastasen.
The invention relates to a combination of radio waves and pharmacologically active substances selected from the group containing a) monoclonal antibodies and/or b) tyrosine-kinase inhibitors and/or c) angiogenesis inhibitors and/or d) farnesyl-transferase inhibitors and/or e) topoisomerase-I or topoisomerase-II inhibitors and/or f) cytokine and/or g) antisense oligonucleotides, optionally together with at least one chemotherapeutic agent.