tragende Nähte oor Engels

tragende Nähte

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

load-bearing seams

naamwoord

voorbeelde

tragende Nähte {pl} [noun]
load-bearing seams

tragende Nähte {pl}
load-bearing seams [noun]

Beschädigung der tragenden Nähte
damage to the bearing seams

Beschädigungen der tragenden Nähte bzw. der Ummantelung oder ihrer Vernähung durch Quetschung, Schnitt oder Hitze
Damage to the load-bearing seams or the wrapping or their stitching due to crushing, cutting or heat

Metallische Schnallen und keine tragenden Nähte.
Shoulder straps with metal buckles, no seams.

Alle tragenden Nähte sind so verstärkt, dass sie durch Menschenhand nicht zerstörbar sind, abgerundet wird das ganze durch ausgesprochen widerstandsfähige, wasserdichte Reißverschlüsse.
All of the load-bearing seems are reinforced - making them practically indestructible - the whole package is rounded off with especially strong and water- tight zippers.

Das Tuch benötigt kaum Platz und ist schnell eingepackt, bietet aber vielfältige Anwendungsmöglichkeiten.,EIGENSCHAFTEN: Leichtes, weiches und angenehm zu tragendes Material (100% Polyester) ohne störende Nähte.
The cloth requires little space and is quickly packed, but offers a wide range of applications.,PROPERTIES: Light, soft and comfortable (100% polyester) without annoying seams.

Moderne, zweifarbige Minichaps mit hellen Nähten aus weichem, angenehm zu tragendem Leder mit durchgehendem, verdecktem Elastikeinsatz, strapazierfähigem Reißverschluss mit Druckknopfabschluss und verstärkten, elastischen Stegen.
Modern, bicoloured half chaps with pale stitching made from soft, supple leather with full length discreet elastic inserts, sturdy zips with press stud fastening and About us

Wir lieben seinen extrem weichen und angenehm zu tragenden Stoff, die Lurex-Details an den Nähten und den Ausschnitt, der mit dreifarbigen Streifen verziert ist.
We love its ultra-soft fabric that's comfortable to wear, its lurex details on the seams and its neckline trimmed with a tricolour band.

So behält das tragende Gewebe des Stuhl die richtige Größe und Sie können die Naht vollständig mit der Einfassung bedecken.
This will keep your sling the right size, and will also mean you can fully cover the seam with your binding.

Ihre Malerei ist stark von einer organischen Formensprache geprägt, die sie in Form von aus Leinwand genähten amorphen Leinwand-Fragmenten auf die Oberfläche der tragenden Leinwand bringt, die durch die sichtbaren Nähte wie „auf links gezogen“ wirken, zudem erhaben und reliefartig, gewaschen, genäht, gebleicht, in leuchtend kontrastierenden Farbspiel.
Her painting is strongly characterised by an organic language of forms, which she sews onto the surface of the canvas as amorphous pieces of cloth; as a result, the canvas appears to be turned inside out, and at the same time palpable and relief-like, washed, sewn, bleached, and bathed in a luminous play of contrasting colours.

Die MEINL MDAB Darbuka Tasche besteht aus heavy-Duty-gepolsterte Nylon mit verstärkten Nähten und ist ausgestattet mit einem Doubleslide Reißverschluss, gepolstertem Schultergurt und tragenden Griff.
The MEINL MDAB Darbuka Bag is made from heavy duty padded nylon with reinforced stitching and is equipped with a doubleslide zipper, a padded shoulder strap, and a carrying grip.

Diese top modische und extravagante Jodhpur-Reithose im denzenten Streifen-Design mit auflockernden, weißen Nähten ist aus einem angenehm zu tragenden elastischem Baumwoll-Elasthan-Fasergemisch mit waschbarem Kunstledervollbesatz, strapazierfähigen Gürtelschlaufen und zwei Reißverschlusstaschen gefertigt, waschbar bis 30°C. Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan, Besatz: 60 % Polyamid, 40 % Polyurethan
Highly fashionable, striking jodhpurs with a subtle stripe pattern in shades of contrasting white seams. The jodhpurs are made from a comfortable elasticated cotton-elastane fibre mix with a washable synthetic leather full seat and feature sturdy belt loops and two zipper pockets, washable up to 30°C. Material: 95% cotton, 5% elastane, seat: 60% polyamide, 40% polyurethane

Wenn Schiffbrüchige sich nahten, schmückten sie sich prächtig, ließen feste und flüssige Speise mitnehmen und gingen, umgeben von der Schar ihrer Sklavinnen und ihre Kinder auf der Schulter tragend, zu den Kaufleuten hin.
When a ship is wrecked, these adorn and deck themselves, and taking rice and gruel, with trains of slaves, and their children on their hip, they come up to the merchants.