traget ab oor Engels

traget ab

werkwoord

voorbeelde

Sie möchten einen Tragetest ab September 2019 oder einen Termin mit einem uvex Systemberater vereinbaren?
Would you like to arrange a wear test or an appointment with a uvex system consultant?

3. (für Fortgeschrittene, Objective 8): Du kannst für Temp Tragets ab 100 mg/dl bzw. 5.5 mmol/l “Hohe temp. Ziele erhöhen die Sensitivität” einstellen, so dass AndroidAPS sensibler reagiert.
3. (advanced, objective 8): You can enable “High Temp-Targets raises sensitivity” for Temp-Targets of 100mg/dl or 5.5mmol/l or higher in OpenAPS SMB, so AndroidAPS is more sensitive.

Beide Seiten sollten sich vereinen, um in allen Winkeln der Erde das Gebot Jesajas zu beachten – "traget die schweren Bürden ab... lasset die Bedrückten frei gehen".
Let both sides unite to heed in all corners of the earth the command of Isaiah - to "undo the heavy burdens... and to let the oppressed go free."

Beide Seiten sollten sich vereinen, um in allen Winkeln der Erde das Gebot Jesajas zu beachten – "traget die schweren Bürden ab... lasset die Bedrückten frei gehen".
Let both sides unite to heed in all corners of the earth the command of Isaiah--to "undo the heavy burdens... (and) let the oppressed go free."

Beide Seiten sollten sich vereinen, um in allen Winkeln der Erde das Gebot Jesajas zu beachten – "traget die schweren Bürden ab... lasset die Bedrückten frei gehen".
Let both sides unite to heed in all corners of the earth the command of Isaiah—to "undo the heavy burdens ... [and] let the oppressed go free."

Was ihr aber erreichet durch das Tragen der Kreuzeslast, das ist euch noch nicht faßbar - denn mit körperlichen Augen ersehet ihr keinen nennenswerten Erfolg, doch eure Seele jubelt und frohlocket, weil sich Hülle um Hülle von ihr löset und immer helleres Licht auf sie einströmen kann, weil die Last, die ihr traget, noch die letzten Schlacken nimmt, welche die Seele belasten, und weil ihr nun der Seele eine gewisse Freiheit gebet und sie stets leichter und leichter dem letzten Ziel entgegenschwebt - weil sie also unbeschwert ist, denn der Körper nahm ihr die Last ab und trug sie für die Seele.
But what you achieve through the carrying of the load of the cross, that is still not yet comprehensible for you – for with bodily eyes you see no considerable success, but your soul cheers and rejoices, because cover by cover breaks away from it and always brighter light can pour in to it, because the load, which you carry, still takes the last cinders, which burden the soul, and because you now give the soul a certain freedom and it always hovers towards the aim easier and easier – because it is therefore free from care, for the body took off the load from it and carried it for the soul.