halbimmergruener tropischer wald
semievergreen seasonal forests
tropischer Wald oor Engels
tropischer Wald
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tropical forest
Der Amazonaswald ist der größte tropische Wald der Erde.
The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Die erste Frage lautet: Wie werden die Kohlenstoff-Reserven in tropischen Wäldern von uns verwaltet?
The first questions is, how do we manage our carbon reserves in tropical forests?ted2019 ted2019
Das war nicht der tropische Wald, den ich aus Afrika kannte, kein kühler, schattiger Ort.
It was not the rain-forest I had known in Africa, a cool and shady place.Literature Literature
Sie hatte sich über die Alte Welt ausgebreitet und die dichten tropischen Wälder Asiens und Afrikas besiedelt.
They had migrated down through the Old World to inhabit the dense tropical forests of Asia, and here in Africa.Literature Literature
In vielen armen Ländern in Afrika, Asien und Südamerika werden die tropischen Wälder in einem alarmierenden Tempo abgeholzt.
In many poor countries in Africa, Asia and South America, tropical forests are being scythed down at an alarming rate.not-set not-set
In vielen anderen tropischen Wäldern ist es genau das Gleiche und nicht nur dort.
And many other tropical forests are the same, and not just tropical forests.ted2019 ted2019
In tropischen Wäldern dagegen gibt es nicht besonders viele Blüten.
In tropical forests, however, flowers do not abound.jw2019 jw2019
Der Teil Mbini besteht aus tropischen Wäldern und Vulkanen und ist sehr dicht vegetierte.
The part Mbini consists of tropical forests and volcanoes and is very densely vegetated.Common crawl Common crawl
Die Erhaltung der tropischen Wälder ist wiederholt als ein neues Element der internationalen Klimaschutzpolitik hervorgehoben worden.
Tropical forest conservation in developing countries has repeatedly been highlighted as a new element in international climate policy.springer springer
Das Anwesen befindet sich in einem tropischen Wald hoch auf den Bergen Rio de Janeiros.
The pool is surrounded on two sides by a custom wooden deck, with large oversized patio furniture. The main entrance to the villa is off the terrace that surrounds the pool.Common crawl Common crawl
Arten und tropische Wälder sind die großen Zeitbomben der nächsten 20 Jahre.
Species and tropical forests are the great sleeper issues of the late twentieth century.jw2019 jw2019
Tropische Wälder sind wichtig, um Kohlendioxid aus der Atmosphäre zu absorbieren und den Klimawandel abzumildern.
Tropical forests are important for absorbing carbon dioxide from the atmosphere and moderating climate change.cordis cordis
Sie lagen unter einem seidenen Baldachin in einem tropischen Wald, der über ein Meer hinausblickte.
They lay beneath a silk canopy in a tropical forest overlooking a sea.Literature Literature
Der Archipel vulkanischen Ursprungs und besteht aus Steppe wie Küsten, Berge, Felsen und tropische Wälder.
The archipelago of volcanic origin and consists of steppe-like coastal areas, mountains, rocks, and tropical forest.Common crawl Common crawl
(FR) Der Text des uns heute vorliegenden Berichts entspricht der Notwendigkeit, die tropischen Wälder zu erhalten.
(FR) The text of the report before us today fulfils the need to conserve tropical forests.Europarl8 Europarl8
Außerdem ist die biologische Vielfalt in den tropischen Wäldern wesentlich größer, und ihr Verlust betrifft die ganze Menschheit.
Also, the diversity of life in tropical forests is much greater; its loss affects all mankind.jw2019 jw2019
Wie Regen auf dem Blätterdach eines tropischen Waldes.
Like rain on a tropical forest canopy.Literature Literature
Klimawandel und tropische Wälder
Climate change and tropical forestscordis cordis
Die Mittelbindungen für die Haushaltslinie B7-6201 (Tropische Wälder) fielen mit 77,83% besonders bedürftig aus.
The commitments under budget line B7-6201 (Tropical forests) of 77.83% were particularly poor.not-set not-set
Hierfür untersuchten die Wissenschaftler die Verteilung von Biomasse auf einer feinen Skala in einem tropischen Wald in Panama.
To do this, the scientists examined the distribution of biomass on a fine scale in a tropical forest in Panama.cordis cordis
Jede Biegung des kurvenreichen Fahrwegs gab einen neuen verblüffenden Blick auf Berge oder tropische Wälder frei.
Each turn in the winding road revealed another stunning vista of mountains or tropical forest.Literature Literature
in der Erwägung, dass die südliche Halbkugel und die tropischen Wälder besonders von Entwaldung und Waldschädigung betroffen sind;
whereas deforestation and forest degradation occur for the most part in the southern hemisphere and tropical forests;Eurlex2019 Eurlex2019
In den vergangenen zwei oder gar drei Jahren wurden für die tropischen Wälder 50 Millionen ECU bereitgestellt.
On tropical forests it has been ECU 50 million for the last two, if not three, years.Europarl8 Europarl8
Die tiefer gelegenen Hänge sind mit unberührten tropischen Wäldern bedeckt, in denen Elefanten- und Kaffernbüffelherden umherziehen.
The lower slopes are covered with pristine tropical forests in which herds of elephants and Cape buffalo wander.jw2019 jw2019
Ihr Lebensraum, die tropischen Wälder, war auf den Bereich der heutigen Tropen geschrumpft.
Their natural habitat, the tropical forests, had shriveled back to the southern tropics.Literature Literature
ENTWICKLUNG: ANTRAG AUF FÖRDERMITTEL AUS DEM HAUSHALTSPOSTEN FÜR TROPISCHE WÄLDER
DEVELOPMENT: APPLICATION FOR FUNDING UNDER THE BUDGET HEADING FOR TROPICAL FORESTSEurLex-2 EurLex-2
2248 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.