nochmals tun
redo
tut nochmals oor Engels
tut nochmals
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
redoes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jd. tut nochmals
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPlangbot langbot
etw. nochmals/noch einmal tun {vt} | nochmals/noch einmal tuend | nochmals/noch einmal getan | tut nochmals | tat nochmals
All right, let' s check it outlangbot langbot
Wo tut es nochmal weh?
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir nochmal leid, dass ich zu spät bin.
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während ich wartend am Küchenfenster stehe und ins Dunkle hinausblicke, tut sich nochmals die Kammertür auf.
Testing my wire, SamLiterature Literature
Und das tut mir... nochmals, leid.
And I wanted to see if i was any good at itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er tut verdammt nochmal so als sei er tot!
Look, she nursed me through my recoveryQED QED
Tut mir nochmals leid, dass es so lange gedauert hat, den Norseman wieder zusammenzusetzen, aber wie haben es schließlich geschafft.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nochmal, tut mir leid wegen deinem Onkel.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nicht riskieren, dass er das nochmal tut, nur um uns das Leben etwas einfacher zu machen.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
Und nochmals, tut mir leid?
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir leid, nochmal.
Ten foot wave sprayin '.Shh!QED QED
Nochmal, tut mir leid.
And thank you from the bottom of my neck on downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nochmals, tut mir sehr leid.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir Leid, nochmal, Ihren Kaffee verschüttet zu haben.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versuchen Sie es nochmal, tut mir leid
Just don' t drop the equipmentopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn er es nochmal tut, weißt du nicht, was er macht.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myselfwith the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut ihm verdammt nochmal nur nicht weh.
Why did you abandon us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die eine Sache, die ein Champion niemals tut, ist verdammt nochmal aufzugeben.
Yoshitaro showed me aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdammt nochmal, tut was!
What' s going on between you and Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nochmal, tut mir leid, die Belästigung.
Let that shit ride, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat mir gesagt, dass ich sitzen bleiben und die Augen zumachen und still sein soll, sonst tut er mir nochmal weh.
I brought you something from my maLiterature Literature
Er sagte nochmals: »Es tut mir wirklich leid.« Die Stewardeß versuchte, von ihm loszukommen, um ihren Rock auszuleeren.
I want to go on a rideLiterature Literature
Tina, nochmal, es tut mir sehr Leid wegen heute Abend.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut gut, diesen Ort nochmal zusehen.
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.