nicht um Erlaubnis fragen
to be silent
um Erlaubnis fragen oor Engels
um Erlaubnis fragen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to ask permission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hättest wirklich erst um Erlaubnis fragen sollen.
You could have gone on to universityLiterature Literature
Roland Harvey nickte. »Die bösen Jungs wissen wenigstens, dass sie uns um Erlaubnis fragen müssen.
Yo, what' s that?Literature Literature
Sie hätten mich um Erlaubnis fragen müssen.
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
Er sagte, die Polizei hätte ihn des Platzes verwiesen, also wolle er explizit um Erlaubnis fragen.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
Du brauchst nicht um Erlaubnis fragen, nimm es dir einfach.»
Oh, look at those titsLiterature Literature
Hätten wir um Erlaubnis fragen sollen?
You watched?Literature Literature
Sie müssen uns nur dann um Erlaubnis fragen, wenn Sie einen wesentlichen Teil des Codes reproduzieren wollen.
You volunteeredLiterature Literature
Ich hätte dich wohl erst um Erlaubnis fragen sollen?
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
„Gibt es irgendeinen Grund, weshalb ich in dieser Sache Lady Penwood um Erlaubnis fragen sollte?
Don' t ever call me that againLiterature Literature
Sie hätte gern aufgeräumt und überlegte, ob sie die Polizisten um Erlaubnis fragen müsste.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
Aber zuerst wollte sie Malanò um Erlaubnis fragen.
Whither thou goestLiterature Literature
Als sei ich ein kleiner Chemielaborant, der sie sogar zum Säubern der Reagenzgläser um Erlaubnis fragen muß.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
Stets wirst du um Erlaubnis fragen, ehe du die Clan-Höhle verläßt.
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
Farmer, wie lange vorher sie den Direx um Erlaubnis fragen muss, wenn sie einen Tag freinehmen will.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
Wir hätten vorher um Erlaubnis fragen sollen.
People talk about a castle shaped like a handQED QED
«Lieber um Entschuldigung bitten als um Erlaubnis fragen...» «Wo zum Teufel hast du das her?»
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Gab es etwas, bei dem er um Erlaubnis fragen musste, um es sie lehren zu dürfen?
You can untie me nowLiterature Literature
Ich muss dich ab jetzt immer um Erlaubnis fragen?
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen uns nicht um Erlaubnis fragen, es sei denn, Sie reproduzieren einen wesentlichen Teil des Codes.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsLiterature Literature
Musst du um Erlaubnis fragen?
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dezimal öffnete eine Kiste, ehe Fatima ihr sagen konnte, dass sie zuerst um Erlaubnis fragen solle.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
Hätte Jesus nicht zuerst um Erlaubnis fragen sollen?
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
Worum hätte Ida sie eigentlich um Erlaubnis fragen sollen?
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
Sollte man nicht zuerst um Erlaubnis fragen?
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
Musste er wirklich um Erlaubnis fragen, um mehr Gemüse zu essen?
This guy is totally in chargeLiterature Literature
1335 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.