gleich um die Ecke
just around the corner · just round the corner
um die Ecke oor Engels
um die Ecke
de
um die Ecke (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
around the corner
Ich war immer ehrenamtlich in der Lebensmittelausgabestelle um die Ecke tätig.
I used to volunteer at the food pantry around the corner.
round the corner
Es gibt einen Buchladen gerade um die Ecke.
There is a bookstore just 'round the corner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Orson Wallace dann um die Ecke biegt und den Raum betritt, weiche ich unwillkürlich einen Schritt zurück.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
Ihre erste Behausung in Dallas war ein Loch gleich um die Ecke bei der West Neely Street.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
Er kam um die Ecke herum, denn ich hörte ihn »Prendick!
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
Kapitel 4 Nathan wohnt direkt um die Ecke vom Strand in einem Apartmenthaus.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
Irgendwann mußte der Pole doch um die Ecke biegen?
The question may be askedLiterature Literature
Zum Glück ist der Shepherd's Market ja gleich um die Ecke.
Get him off of me!Literature Literature
Einige Sekunden später verschwanden auch Frazier und das Mädchen um die Ecke.
They don' t know any betterLiterature Literature
Dad, er ist nur kurz um die Ecke.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie nach einer halben Stunde wieder herauskamen und um die Ecke verschwanden, betrat ich selber das Gebäude.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
Es war riskant, aber sie war überzeugt davon, dass das, was sie suchten, gleich um die Ecke lag.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
Ein zweiter Ventus jagte um die Ecke des Renaissance Hotel und schloss sich dem ersten an.
Not a chance!Literature Literature
Wir nehmen Donovans Wagen, weil er um die Ecke geparkt hat.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Als sie an der Rue Gambetta um die Ecke bog, schien sie plötzlich Nicolas zu bemerken. ›Du!
All right, come onLiterature Literature
Ich schnalle mich an, während der Wagen mit quietschenden Reifen um die Ecke biegt.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
Das orange leuchtende Schild eines Black Cabs bog um die Ecke, und Gabriel hob den Arm.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
Als ich um die Ecke bog, fühlte ich mich als ganz normaler Mensch.
Other form of fundingLiterature Literature
Ich hab nicht mal das Geld für eine Pint um die Ecke.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLiterature Literature
Er kommt ans Ende des Ortes, geht um die Ecke und sieht das Ding-das-dich-töten-wird.
That was a wrong decisionLiterature Literature
Wir sind um die Ecke eingezogen.« Mein Gesicht hellte sich auf. »Und was Ihren Hahn angeht ...«, begann er.
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
Sie gingen um die Ecke, näher, immer näher ... Ich bin noch nicht bereit, jammerte der Dämon.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
Ist um die Ecke.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie war kaum ausgestiegen, da bog auch schon Sunny Skipjack vom Friedhof um die Ecke.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Josh und Kerri standen schon im Wohnzimmer, als die Kleinen um die Ecke geschlittert kamen.
No one run faster than meLiterature Literature
Hat ihn womöglich die Filmgesellschaft angeheuert, PW abseits des Studios um die Ecke zu bringen?
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessLiterature Literature
Das würde bloß Fragen nach den anderen Männern aufwerfen, die sie getroffen und um die Ecke gebracht hatte.
I just wanted to tell himLiterature Literature
31863 sinne gevind in 806 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.