um es deutlich zu sagen oor Engels
um es deutlich zu sagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to put it bluntly
Unsere Modelle sind, um es deutlich zu sagen, für die Vorhersage von Währungsbewegungen über ein paar Wochen oder Monate hinweg nutzlos.
Our models are, to put it bluntly, useless for predicting currency movements over a few weeks or months.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dreiundzwanzigstes Kapitel Um es deutlich zu sagen: Zweiundzwanzig Stangen Dynamit waren viel zu viel.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Um es deutlich zu sagen, ich sage nicht, dass wir Länder abschaffen sollten.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiested2019 ted2019
Um es deutlich zu sagen: Wir sind den Menschen verpflichtet, die zu Recht Ergebnisse einfordern.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEuroparl8 Europarl8
Um es deutlich zu sagen, ich habe Probleme, Erektionen zu bekommen oder durchzuhalten.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
(Um es deutlich zu sagen: Ich kenne auch viele Vertreter bei der Fed, die herausragende öffentliche Bedienstete sind.)
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtProjectSyndicate ProjectSyndicate
«Wir haben ein ziemlich knappes Budget hier, das absolute Minimum, um es deutlich zu sagen.
Surely they taught you something in schoolLiterature Literature
Um es deutlich zu sagen: Unsere Einwanderungspolitik ist offen rassistisch gewesen.
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
Und um es deutlich zu sagen: Niemand kann mit einem halben Herzen leben.
I' m just mad I didn' t suggest it firstLiterature Literature
Um es deutlich zu sagen, Adam ist zu intelligent für sie.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Literature Literature
Um es deutlicher zu sagen: Sie haben nur die Analyse geleistet und die Intuition jemand anderem überlassen.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
Um es deutlich zu sagen, besteht zwischen dem einen und dem anderen nicht der geringste Zusammenhang.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Um es deutlich zu sagen: wir müssen in dieser Hinsicht drei Dinge im Auge behalten.
The pills are ironEuroparl8 Europarl8
Um es deutlich zu sagen: Colin wusste, dass derartige Geschenke übertrieben waren.
No one understand you better than meLiterature Literature
Um es deutlich zu sagen.
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um es deutlich zu sagen: DAS ARGUMENT »FETT MACHT UNS DICK UND KRANK« IST FALSCH.
He' s flat on his backLiterature Literature
Um es deutlich zu sagen: Ich hatte sehr viel mehr vom Europäischen Parlament erwartet.
I really am happy for you, P. SawyerEuroparl8 Europarl8
Um es deutlich zu sagen: Es geht nicht darum, Europa in eine Festung zu verwandeln.
No, no, no.Don' t. NoEuroparl8 Europarl8
Nur, um es deutlich zu sagen...
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber um es deutlich zu sagen, es geht hier um mehr, als dich und mich.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um es deutlich zu sagen, ich spreche hier von einem Freak.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
Nur um es deutlich zu sagen, Sie decken einen Mörder.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um es deutlich zu sagen, Colonel–» «Ess.»
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
Um es deutlich zu sagen: du bist drauf und dran, deine Arbeit zu verlieren.
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
Um es deutlich zu sagen: Er ist der schärfste, unerbittlichste, prominenteste Gegner Berlusconis.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
Um es deutlicher zu sagen: Sie appellieren an mein Mitleid.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
416 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.