wild um sich schlagen
to flail · to strike out wildly
um sich schlagen oor Engels
um sich schlagen
de
um sich schlagen (auch fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
argue vehemently
attack and scatter
to clatter
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to flail · to flap · to lash out · to rattle · to walk around being unable to settle down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle aus Carmens Umgebung wussten, dass sie jaulen und jammern und zerstörerisch um sich schlagen konnte.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Dieses Mal würde sie nicht treten oder um sich schlagen oder ... Der Gürtel hatte sie noch nicht getroffen.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
Die Pferde haben bestimmt die ganze Nacht lang mit dem Schweif um sich schlagen müssen.""
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
Sie wollte um sich schlagen, und in ihre Arme strömte eine Kraft, die sie bisher nicht gespürt hatte.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
Wenn jemand ihn, Mungo, mit einem Kiesel beschmiss, würde er doch aufschrecken und wild um sich schlagen.
Only one thing left to doLiterature Literature
Sie möchte um sich schlagen, ihnen wehtun, um sie als die engstirnigen Idioten bloßzustellen, die sie sind.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
Ich fürchtete, dass meine Arme und Beine wild um sich schlagen, dass ich vielleicht anfangen würde zu schreien.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Literature Literature
Sie würde mit den Füßen stampfen und um sich schlagen, bis von ihrer Ehe nichts mehr übrig war.
How did you know about it?Literature Literature
Er wollte um sich schlagen, irgend etwas tun.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Yraen konnte nur wild um sich schlagen und verzweifelt die ebenso blinden Angriffe parieren.
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
Aber wenn ich das benutzte, würde Sinclair wild um sich schlagen – entweder vor Zorn oder vor Schmerzen.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
«, fragte Beth. »Selbst der sanfteste, ruhigste Mensch kann bei der richtigen Provokation um sich schlagen.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
Sie mussten um sich schlagen und alle verraten, die gut zu Ihnen waren.
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da will man einfach um sich schlagen.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilQED QED
Vielleicht würden alle, die hier hereinkamen, mit ihren Unsicherheiten um sich schlagen wie mit Baseballschlägern.
I' m going back inLiterature Literature
schlagen; losschlagen; zuschlagen; zuhauen [ugs.] {vi} | schlagend; losschlagend; zuschlagend; zuhauend | geschlagen; losgeschlagen; zugeschlagen; zugehauen | wild um sich schlagen
This is just the beginninglangbot langbot
Er sollte wütend knurren und um sich schlagen und sie für das, was sie getan hatte, bluten lassen.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Wenn ich wirklich Erfolg habe, dann weiß ich nicht, wie verzweifelt die um sich schlagen könnten!
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
Er bat inständig, dass sie nicht kämpfen und um sich schlagen würde.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
wild um sich schlagen [verb]
that for some obscure reason nothing else was possiblelangbot langbot
wild um sich schlagen
Boats are in the marinalangbot langbot
Die Leute sind sauer, aber niemand glaubt doch, dass sie ihre Jobs wiederkriegen, wenn sie um sich schlagen.
Oh, that was great!Literature Literature
Ich hoffte, sie würde in diesem Fall ihre falsche Mutter laut anschreien und um sich schlagen.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
Seine Wut war verzehrend, und er hatte das Gefühl, um sich schlagen zu müssen, nur um sie freizulassen.
I was so proud of themLiterature Literature
« Agent Connor sollte spucken und fluchen und vor Wut mit Fäusten um sich schlagen.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
3558 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.