umweltfreundliches Auto oor Engels

umweltfreundliches Auto

Auto, das keine Schadstoffe in die Atmosphäre abgibt.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

clean air car

Auto, das keine Schadstoffe in die Atmosphäre abgibt.

Vehicles that functions without emitting pollutants in the atmosphere.

clean car

eco-car

Soortgelyke frases

Tankstelle für umweltfreundliche Autos
a service station for cars that run on alternative fuels

voorbeelde

Absolut umweltfreundliches Auto
Zero-Pollution Car

Ja, und laut Booth, fährt der selbe UTF Lehrer, der die Tests beaufsichtigt hat, ein kleines umweltfreundliches Auto.
Yes, and according to Booth, the same UTF teacher who administered the test drives a small, Eco-friendly car.

Wir hoffen, daß das eines schönen Tages der Fall sein wird und man dann gute Gründe für den Hinweis auf ein umweltfreundliches Auto hat.
We hope that, one day, this will be the case and that there will be good grounds for maintaining that the car concerned is environmentally friendly.

Wir glauben, dass das energieeffiziente und umweltfreundliche Auto in Europas bestehenden Automontagewerken herzustellen ist, und wir zählen deshalb auf Sie, Herr Barroso und Herr Reinfeldt, dass Sie auf unserer Seite sind.
We believe that the energy-efficient and environmentally-friendly car can be realised in Europe's existing car assembly factories and we are counting on you, Mr Barroso and Mr Reinfeldt, being on our side.

(NL) Herr Präsident, Herr Kommissar Verheugen, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, verehrter Herr Berichterstatter! Morgen öffnet in Brüssel der 86. Autosalon seine Pforten, in dessen Mittelpunkt das umweltfreundliche Auto stehen wird.
(NL) Mr President, Commissioner Verheugen, ladies and gentlemen, rapporteur, tomorrow in Brussels the 86th car showroom will open its doors and the environmentally-friendly car will take centre stage.

Genauer betrachtet, war es ein ... ah, ja, es war ein umweltfreundliches Hybrid-Auto mit, oh, einer Arztplakette!
It was, let’s see, an environmentally gentle hybrid, and ah, it had M.D. plates.

Der Konkurrenzkampf, wer das bessere, das umweltfreundlichere, das Auto der Zukunft früher auf den Markt bringen wird, ist sicher groß.
The competition to get a better and more environmentally friendly car on the market first, the car of the future, is enormous.

Der Tourismusboom der vergangenen 50 Jahre wurde vor allem durch die wenig umweltfreundlichen Transportmittel Auto und Flugzeug möglich, die immer leichter zugänglich und immer kostengünstiger wurden.
The tourism boom of the past 50 years has been made possible mostly with the help of environmentally less-friendly car and air transport, which has become increasingly easier and cheaper.

Die Mitglieder erfüllten Qualitätskriterien, wie verkehrsberuhigte Ortskerne, Transferservices, umweltfreundliche Freizeitangebote, Mobilitätsgarantie ohne Auto und ökologische Mindeststandards.
The cooperation’s members fulfill strict quality criteria like town centers with reduced traffic, transfer services, environmentally friendly leisure time facilities, the guarantee of mobility without car and ecological minimum standards.

Die U-Bahn-Verbindung mit der Linie U5 über Hauptbahnhof, Willy-Brandt-Platz, Konstablerwache, Nordend bis Preungesheim soll den Anwohnern und der dort arbeitenden Bevölkerung eine schnelle und umweltfreundliche Alternative zum Auto bieten.
The underground connection with the line U5 over main station, Willy-Brandt-Platz, Konstablerwache, Nordend to Preungesheim is to offer the residents and the working population a fast and environmentally friendly alternative to the car.

Dies ist ein Schritt in die falsche Richtung, vor allem vor dem Hintergrund, daß jedes neue Auto auf den europäischen Straßen etwas sicherer und etwas umweltfreundlicher ist als das Auto, das dafür verschrottet wird.
It is a step in the wrong direction, especially in the light of the fact that all new cars on European roads are both safer and more environmentally friendly than a car whose next stop is the scrap yard.

Bezieht man mit ein, dass ein Motorrad ein sparsameres und umweltfreundlicheres Verkehrsmittel als ein Auto ist, würde ein ermäßigter Mehrwertsteuersatz auf Schutzhelme sowohl die Straßenverkehrssicherheit als auch den Umweltschutz erhöhen.
Given that motorcycles are more economical and environmentally friendly than automobiles, reduced tax on the purchase of crash helmets would enhance both road safety and environmental protection.

Lassen Sie ihr Auto stehen - bequem , kostengünstig und umweltfreundlich führt Sie der Sommerbus stündlich nach St.Ulrich.
Leave your car in the car park and use the comfortable, cheep and environmentally friendly summer bus taking you to Ortisei every hour.

Sparsamer, umweltfreundlicher und dennoch leistungsfähiger und günstiger: Das Auto der Zukunft stellt die Automobilhersteller vor große Herausforderungen.
The car of the future represents a huge challenge for automobile manufacturers due to demands for greater economy and better environmental compatibility and requirements for it to be more efficient and lower priced at the same time.

Sparsamer, umweltfreundlicher und dennoch leistungsfähiger und günstiger: Das Auto der Zukunft stellt die Automobilhersteller und ihre Zulieferer vor große Herausforderungen.
The car of the future represents a huge challenge for automobile manufacturers and their suppliers due to demands for greater economy, better environmental compatibility, and requirements for it to be more efficient and lower priced at the same time.

September 1999). In einigen dieser Fälle wurde der Verbraucher-Ombudsmann eingeschaltet. Dabei ging es um fehlerhafte Preisangaben und irreführende Preisvergleiche in folgenden Bereichen: Telefondienstleistungen, Motorboote, Auto-Crashtests und umweltfreundliche Eigenschaften.
Some of these cases were dealt with by the consumer ombudsman and concerned misrepresentation of prices and misleading price comparisons in industries such as telephone services, motor boats, car crash tests and environmentally-friendly features.

Nicht alle wollen ein kleines Auto, also müssen große Wagen und Pickups umweltfreundlich werden.
Small cars will never be what everyone wants, so big cars and pickup trucks need to be environmentally friendly.

Welche Anstrengungen wurden unternommen, um die Schulung der Arbeitnehmer und die Arbeitsplatzsicherheit zu gewährleisten, um das umweltfreundliche, sichere und erschwingliche Auto zu entwickeln, das heute gefragt ist, und um das Wirtschaftsgefüge und das Angebot an sicheren, qualifizierten und angemessen entlohnten Arbeitsplätzen zu diversifizieren?
What efforts have been made to ensure that workers are trained and jobs safeguarded, to develop the clean, reliable and affordable cars that are in demand today and to diversify the economic fabric and increase the number of secure, skilled and properly paid jobs?

Es wird bereits seit geraumer Zeit über die Einführung neuer, umweltfreundlicher Fahrweisen mit Hilfe elektronischer Ausrüstungen im Auto, das sogenannte Öko-Fahren in Europa, diskutiert.
Introducing a new, more environmentally friendly driving style using electronic equipment in cars, known as "eco-driving", has been a topic of discussion in Europe for some time now.

Es wird bereits seit geraumer Zeit über die Einführung neuer, umweltfreundlicher Fahrweisen mit Hilfe elektronischer Ausrüstungen im Auto, das sogenannte Öko-Fahren in Europa, diskutiert
Introducing a new, more environmentally friendly driving style using electronic equipment in cars, known as eco-driving, has been a topic of discussion in Europe for some time now

Es wird bereits seit geraumer Zeit über die Einführung neuer, umweltfreundlicher Fahrweisen mit Hilfe elektronischer Ausrüstungen im Auto, das sogenannte Öko-Fahren in Europa, diskutiert.
Introducing a new, more environmentally friendly driving style using electronic equipment in cars, known as ‘eco-driving’, has been a topic of discussion in Europe for some time now.

Mein zukünftiges umweltfreundliches Auto
My new eco-friendly car

Waschbar, umweltfreundliche Auto-Müllsack in M und M-Candy-Stoff
Washable, Eco-Friendly Car Trash Bag in M and M Candy Fabric

Waschbar, umweltfreundliche Auto-Müllsack in Toy Story Stoff
Washable, Eco-Friendly Car Trash Bag in Toy Story Fabric

Warum sollte ein umweltfreundliches Auto nicht auch luxuriös sein?
Why should an eco-friendly car not be luxurious?